ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
მომზადება
ტორტს ამზადებს.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
watal
meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.
გასვლა
გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
დატოვება
ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
შენახვა
ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
შექმნა
ვინ შექმნა დედამიწა?
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
საფარი
თმას იფარებს.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
pezhandal
zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.
მიყევით
ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
დევნა
კოვბოი მისდევს ცხენებს.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
გაიმეორეთ წელიწადში
სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
დამწვრობა
ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.