ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
გამოქვეყნება
გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.
سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
მოგზაურობა გარშემო
მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bryaẓna ghẓ kwi.
გამორთვა
ის თიშავს ელექტროენერგიას.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
გასვლა
მეზობელი გამოდის.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
საფარი
ბავშვი თავს იფარებს.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
იმღერე
ბავშვები მღერიან სიმღერას.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
გამეორება
ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
იყოს გარდაუვალი
კატასტროფა გარდაუვალია.
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
დაშორება
ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!
لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
გაგზავნა
წერილს უგზავნის.