արտահայտությունների գիրք

hy երեկ, այսօր, վաղը   »   fr Hier – aujourd’hui – demain

10 [տաս]

երեկ, այսօր, վաղը

երեկ, այսօր, վաղը

10 [dix]

Hier – aujourd’hui – demain

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: Hi-r- ---t--t s-----. H____ c______ s______ H-e-, c-é-a-t s-m-d-. --------------------- Hier, c’était samedi. 0
Երեկ գնացել էի կինո: H-er---e-s-is-al-- ---cin-m-. H____ j_ s___ a___ a_ c______ H-e-, j- s-i- a-l- a- c-n-m-. ----------------------------- Hier, je suis allé au cinéma. 0
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: L---i-- é-a-t-in-ér--sa-t. L_ f___ é____ i___________ L- f-l- é-a-t i-t-r-s-a-t- -------------------------- Le film était intéressant. 0
Այսօր կիրակի է: Auj-ur-’h-----’es- ---a-ch-. A___________ c____ d________ A-j-u-d-h-i- c-e-t d-m-n-h-. ---------------------------- Aujourd’hui, c’est dimanche. 0
Այսօր ես չեմ աշխատում: A-j-ur---ui, -e ---t-av--lle pas. A___________ j_ n_ t________ p___ A-j-u-d-h-i- j- n- t-a-a-l-e p-s- --------------------------------- Aujourd’hui, je ne travaille pas. 0
Ես մնում եմ տանը: J- -e-te --l----i-on. J_ r____ à l_ m______ J- r-s-e à l- m-i-o-. --------------------- Je reste à la maison. 0
Վաղը երկուշաբթի է: De--i-- c-------nd-. D______ c____ l_____ D-m-i-, c-e-t l-n-i- -------------------- Demain, c’est lundi. 0
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Dem--n- -- re--m-en-- à-tr----ll-r. D______ j_ r_________ à t__________ D-m-i-, j- r-c-m-e-c- à t-a-a-l-e-. ----------------------------------- Demain, je recommence à travailler. 0
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: J----ava--l- a--bur--u. J_ t________ a_ b______ J- t-a-a-l-e a- b-r-a-. ----------------------- Je travaille au bureau. 0
Այս ո՞վ է: Qu---st-ce ? Q__ e_____ ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Սա Պետերն է: C’----P-e-re. C____ P______ C-e-t P-e-r-. ------------- C’est Pierre. 0
Պետերը ուսանող է: Pi---e -----tud-a-t. P_____ e__ é________ P-e-r- e-t é-u-i-n-. -------------------- Pierre est étudiant. 0
Այս ո՞վ է: Q-- -st-ce ? Q__ e_____ ? Q-i e-t-c- ? ------------ Qui est-ce ? 0
Սա Մարթան է: C’--t-M-r---. C____ M______ C-e-t M-r-h-. ------------- C’est Marthe. 0
Մարթան քարտուղարուհի է: M--th- e------r-ta-r-. M_____ e__ s__________ M-r-h- e-t s-c-é-a-r-. ---------------------- Marthe est secrétaire. 0
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: P--rr- -t Mar-h- sont amis. P_____ e_ M_____ s___ a____ P-e-r- e- M-r-h- s-n- a-i-. --------------------------- Pierre et Marthe sont amis. 0
Պետերը Մարթայի ընկերն է: Pierre-e-t-l’-m--d--M-----. P_____ e__ l____ d_ M______ P-e-r- e-t l-a-i d- M-r-h-. --------------------------- Pierre est l’ami de Marthe. 0
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Mar--e e-t l’--i- d--Pi----. M_____ e__ l_____ d_ P______ M-r-h- e-t l-a-i- d- P-e-r-. ---------------------------- Marthe est l’amie de Pierre. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -