אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.
sazāwār di
da lār da sāyklistāno lapāra sazāwār na di.
אינו מתאים
השביל אינו מתאים לאופניים.
ټپول
زه د ماوې ټپه شوی.
ṭpol
ẕa da māwē ṭpa shwē.
אכלתי
אכלתי את התפוח.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
laar shwol
pah jangal kay laar shwola asan dee.
להתבלבל
קל להתבלבל ביער.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
geerol
wah pah yaway rasay ke geer shwo.
התקע
הוא התקע על החבל.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
lwaydal
də kōnṭīnēr də cheere sarə lwaydalee.
להרים
המכולה מורמת על ידי דרג.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
אנחנו מאשרים
אנחנו מאשרים בשמחה את הרעיון שלך.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
לחזור על שנה
התלמיד חזר על השנה.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
mnnə kawal
haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.
להודות
הוא הודה לה בפרחים.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
להסתכל
היא מסתכלת דרך חור.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.