אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.
להתחייב
התחייבתי למסעות רבים.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
בא
לו לגלוש בא בקלות.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
להסתכל
בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
אירע
משהו רע אירע.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
הקל
חופשה הופכת את החיים לקלים יותר.
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
להרוג
היזהר, אתה יכול להרוג מישהו עם הגרזן הזה!
تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
toleed kool
moz khpl asal toleed kow.
לייצר
אנחנו מייצרים את הדבש שלנו.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
הביאה
הכלבה שלי הביאה לי יונה.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
tralasa kawal
hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.
לבלות
היא בלתה את כל הכסף שלה.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
lēdl
siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.
עזב
התיירים עוזבים את החוף בצהריים.
زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
לצלצל
מי צלצל לדלת?