Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian
ծանոթ լինել
Նա ծանոթ չէ էլեկտրականությանը։
tsanot’ linel
Na tsanot’ ch’e elektrakanut’yany.
san
Ba ta san lantarki ba.
սեր
Նա շատ է սիրում իր կատվին։
ser
Na shat e sirum ir katvin.
so
Ta na so macen ta sosai.
ամբողջական
Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։
amboghjakan
Nrank’ katarel yen bard khndiry.
kammala
Sun kammala aikin mugu.
նայիր ներքև
Նա նայում է դեպի ձորը:
nayir nerk’ev
Na nayum e depi dzory:
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.
ուտել
Հավերը ուտում են հատիկները։
utel
Havery utum yen hatiknery.
ci
Kaza suna cin tattabaru.
նախընտրում են
Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:
nakhyntrum yen
Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.
մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
tstsel
Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.
դանդաղ վազել
Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:
dandagh vazel
Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.
դժվար գտնել
Երկուսն էլ դժվարանում են հրաժեշտ տալ:
dzhvar gtnel
Yerkusn el dzhvaranum yen hrazhesht tal:
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.
հաստատել
Մենք սիրով հաստատում ենք ձեր գաղափարը:
hastatel
Menk’ sirov hastatum yenk’ dzer gaghap’ary:
tabbatar
Mu tabbatar da ra‘ayinka da farin ciki.
խուսափել
Նա պետք է խուսափի ընկույզից:
khusap’el
Na petk’ e khusap’i ynkuyzits’:
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.