Kalmomi
Koyi kalmomi – Tigrinya
ድቃስ ኣብ
ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።
dǝqās ǝb
ǝb mǝwǝdaʕǝta nǝḥāntī lǝytī kǝdǝqsu yǝdǝlyǝ.
barci sosai
Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.
ምውስዋስ ኣካላት
ምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር መንእሰይን ጥዕናን ይሕግዘካ።
miwsawas akalat
minkiskas akalat miggbar men‘eseyn t‘ena yihgzeka.
zama lafiya
Yawan zama lafiya yana ƙara lafiya da rayuwa mai tsawo.
ይቕጽል
ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።
yi-qtil
ka-ra-van gu-e-zo-u yi-qtil.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.
ባንክሮት ምኻድ
እቲ ቢዝነስ ኣብ ቀረባ እዋን ክኽሰት ይኽእል እዩ።
bánk’rot m’kád
etí bíznes ab qeréba ewwan k’késet y’k’él eyú.
fashin kudi
Shagon zai fashin kudi nan gaba.
ብባቡር ምኻድ
ናብኡ ብባቡር ክኸይድ እየ።
b’bábur m’kád
nabú b’bábur k’khéd eyye.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.
ተዘናግዑ
ኣብቲ ምርኢት ብዙሕ ተዘናጊዕና!
tǝzǝnaǧ‘u
abti mrǝ‘ǝt bzǝḥ tǝzǝnaǧǝ‘na!
farfado
Mu farfado sosai a lokacin muna gidan wasa!
ናይ ሕማም ኖት ረኸብ
ካብ ሓኪም ናይ ሕማም ኖት ክወስድ ኣለዎ።
naɪ hɪ‘mam not rə‘xeb
kæb ha‘kim naɪ hɪ‘mam not kə‘wɛsd a‘lew.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.
ይስዓር
እቲ ዝደኸመ ከልቢ ኣብቲ ውግእ ይስዓር።
yis‘ar
iti zdekhem kelbi abti wige yis‘ar.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.
ደው ምባል
እታ ፖሊስ ነታ መኪና ደው ኣቢላታ።
daw məbal
əta pōlīs nəta mək‘na daw abilata.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.
ቅኑዕ ክኸውን
እቲ ቪዛ ድሕሪ ሕጂ ቅኑዕ ኣይኮነን።
k‘nu k‘wén
iti víza d‘hri héji k‘nu aykonén.
dace
Bisani ba ta dace ba.
ምብላዕ
እዚ መሳርሒ እዚ ክንደይ ከም እንሃልኽ ይዕቅን።
mib-la
ezi me-sar-he ezi ken-dey kem en-hal-ekh yi-eq-en.
kwatanta
Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.