Littafin jumla

ha A makaranta   »   be У школе

4 [hudu]

A makaranta

A makaranta

4 [чатыры]

4 [chatyry]

У школе

U shkole

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Belarusian Wasa Kara
ina muke? Д-е -ы? Д__ м__ Д-е м-? ------- Дзе мы? 0
Dz--m-? D__ m__ D-e m-? ------- Dze my?
Muna makaranta. М- ў --ол-. М_ ў ш_____ М- ў ш-о-е- ----------- Мы ў школе. 0
M----sh-ol-. M_ u s______ M- u s-k-l-. ------------ My u shkole.
Muna da aji. У --с за-ятк-. У н__ з_______ У н-с з-н-т-і- -------------- У нас заняткі. 0
U --s za-yat-і. U n__ z________ U n-s z-n-a-k-. --------------- U nas zanyatkі.
Waɗannan su ne ɗalibai. Гэт----ч--. Г___ в_____ Г-т- в-ч-і- ----------- Гэта вучні. 0
G-t-----hn-. G___ v______ G-t- v-c-n-. ------------ Geta vuchnі.
Wannan shi ne malamin. Гэ-а--а----ніц-. Г___ н__________ Г-т- н-с-а-н-ц-. ---------------- Гэта настаўніца. 0
G--- n-staun---a. G___ n___________ G-t- n-s-a-n-t-a- ----------------- Geta nastaunіtsa.
Wannan shine ajin. Гэ-а---а-. Г___ к____ Г-т- к-а-. ---------- Гэта клас. 0
G-t--k-as. G___ k____ G-t- k-a-. ---------- Geta klas.
Me muke yi? Ш-о----робім? Ш__ м_ р_____ Ш-о м- р-б-м- ------------- Што мы робім? 0
Sht--m---o---? S___ m_ r_____ S-t- m- r-b-m- -------------- Shto my robіm?
Mun koya. Мы-вучы--я. М_ в_______ М- в-ч-м-я- ----------- Мы вучымся. 0
My v--h---ya. M_ v_________ M- v-c-y-s-a- ------------- My vuchymsya.
Muna koyon harshe. М- вы-у--е- м---. М_ в_______ м____ М- в-в-ч-е- м-в-. ----------------- Мы вывучаем мову. 0
M- v--uc-ae- -o--. M_ v________ m____ M- v-v-c-a-m m-v-. ------------------ My vyvuchaem movu.
Ina koyon turanci Я вывуч---а--лі---у- ---у. Я в______ а_________ м____ Я в-в-ч-ю а-г-і-с-у- м-в-. -------------------------- Я вывучаю англійскую мову. 0
Y- -yvu-hay- -ng---s--y--m--u. Y_ v________ a__________ m____ Y- v-v-c-a-u a-g-і-s-u-u m-v-. ------------------------------ Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
ka koyi Spanish Ты вы-уч----ісп-н-к-- -о-у. Т_ в_______ і________ м____ Т- в-в-ч-е- і-п-н-к-ю м-в-. --------------------------- Ты вывучаеш іспанскую мову. 0
T--vyvuc-aes- ---ansk-y--mov-. T_ v_________ і_________ m____ T- v-v-c-a-s- і-p-n-k-y- m-v-. ------------------------------ Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
Yana koyon Jamusanci. Ё- -ыв-----няме-кую--ов-. Ё_ в______ н_______ м____ Ё- в-в-ч-е н-м-ц-у- м-в-. ------------------------- Ён вывучае нямецкую мову. 0
E- --v----- -y-me---u----o--. E_ v_______ n__________ m____ E- v-v-c-a- n-a-e-s-u-u m-v-. ----------------------------- En vyvuchae nyametskuyu movu.
Muna koyon Faransanci. Мы --вучае- -р-нц-зскую-м-ву. М_ в_______ ф__________ м____ М- в-в-ч-е- ф-а-ц-з-к-ю м-в-. ----------------------------- Мы вывучаем французскую мову. 0
M--vyv-----m-f-a-tsu-sku-u-m--u. M_ v________ f____________ m____ M- v-v-c-a-m f-a-t-u-s-u-u m-v-. -------------------------------- My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
Kuna koyon Italiyanci. В- выв-чаец---т----н-к-- м-в-. В_ в________ і__________ м____ В- в-в-ч-е-е і-а-ь-н-к-ю м-в-. ------------------------------ Вы вывучаеце італьянскую мову. 0
V---y--ch-et-----a--y--sk--u---vu. V_ v__________ і____________ m____ V- v-v-c-a-t-e і-a-’-a-s-u-u m-v-. ---------------------------------- Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
Kuna koyon Rashanci. Ян- -ы---а-ц----с-у--м-в-. Я__ в________ р_____ м____ Я-ы в-в-ч-ю-ь р-с-у- м-в-. -------------------------- Яны вывучаюць рускую мову. 0
Yan----v-c-a-ut-----sk-------u. Y___ v___________ r______ m____ Y-n- v-v-c-a-u-s- r-s-u-u m-v-. ------------------------------- Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
Koyon harsuna yana da ban shaawa. Вывучац- мо-ы-цікав-. В_______ м___ ц______ В-в-ч-ц- м-в- ц-к-в-. --------------------- Вывучаць мовы цікава. 0
Vy-uc--t-’ m--y ts--a--. V_________ m___ t_______ V-v-c-a-s- m-v- t-і-a-a- ------------------------ Vyvuchats’ movy tsіkava.
Muna son fahimtar mutane. Мы-хоч-м --з--е-ь --дзе-. М_ х____ р_______ л______ М- х-ч-м р-з-м-ц- л-д-е-. ------------------------- Мы хочам разумець людзей. 0
M--kh--h-m-----m--s’---ud--y. M_ k______ r________ l_______ M- k-o-h-m r-z-m-t-’ l-u-z-y- ----------------------------- My khocham razumets’ lyudzey.
Muna so mu yi magana da mutane. Мы--о--------а-ля---з---д--мі. М_ х____ р_________ з л_______ М- х-ч-м р-з-а-л-ц- з л-д-ь-і- ------------------------------ Мы хочам размаўляць з людзьмі. 0
My -ho-h-m -a-m-u-yat-’---l---z’m-. M_ k______ r___________ z l________ M- k-o-h-m r-z-a-l-a-s- z l-u-z-m-. ----------------------------------- My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -