Vocabulaire

കള്ളം

എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ പലപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

kallam

enthengilum vilkkan aagrahikkumbol avan palappozhum kallam parayunnu.

mentir

Il ment souvent quand il veut vendre quelque chose.

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ അലാറം ക്ലോക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

off cheyyuka

aval alaaram clokku off cheyyunnu.

éteindre

Elle éteint le réveil.

വിതരണം

അവൻ വീടുകളിൽ പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

vitharanam

avan veedukalil pissa vitharanam cheyyunnu.

livrer

Il livre des pizzas à domicile.

സെറ്റ്

നിങ്ങൾ ക്ലോക്ക് സജ്ജമാക്കണം.

settu

ningal clokku sajjamaakkanam.

régler

Tu dois régler l’horloge.

എടുക്കുക

ഞങ്ങൾ എല്ലാ ആപ്പിളുകളും എടുക്കണം.

edukkuka

njangal alla aappilukalum edukkanam.

ramasser

Nous devons ramasser toutes les pommes.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

commencer

Une nouvelle vie commence avec le mariage.

മുകളിലേക്ക് പോകുക

കാൽനടയാത്ര സംഘം മലമുകളിലേക്ക് പോയി.

mukalilekku pokuka

kaalnadayaathra sangham malamukalilekku poyi.

monter

Le groupe de randonneurs est monté la montagne.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

ഊഹിക്കുക

ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

oohikkuka

njaan aaraanennu ningal oohikkendathundu!

deviner

Tu dois deviner qui je suis!

വിവാഹനിശ്ചയം

അവർ രഹസ്യമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി!

vivahanishchayam

avar rahasyamaayi vivahanishchayam nadathi!

se fiancer

Ils se sont secrètement fiancés!

മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക

ഹെലികോപ്റ്റർ രണ്ടുപേരെയും മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.

mukalilekku valikkuka

helecoater randupereyum mukalilekku valikkunnu.

hisser

L’hélicoptère hisse les deux hommes.

വീണ്ടും കാണാം

ഒടുവിൽ അവർ പരസ്പരം വീണ്ടും കാണുന്നു.

veendum kaanam

oduvil avar parasparam veendum kaanunnu.

revoir

Ils se revoient enfin.