Vocabulaire

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

pousser

L’infirmière pousse le patient dans un fauteuil roulant.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

envoyer

Cette entreprise envoie des marchandises dans le monde entier.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

goûter

Le chef goûte la soupe.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

retirer

L’artisan a retiré les anciens carreaux.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

dat’ove khelukhlebeli

buneba khelukhlebeli darcha.

laisser intact

La nature a été laissée intacte.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

demander

Il a demandé son chemin.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

souligner

Il a souligné sa déclaration.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

surmonter

Les athlètes surmontent la cascade.

აფრენა

თვითმფრინავი აფრინდება.

aprena

tvitmprinavi aprindeba.

décoller

L’avion est en train de décoller.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

retrouver

Je n’ai pas pu retrouver mon passeport après le déménagement.

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

transporter

Le camion transporte les marchandises.