Sanasto
Opi verbejä – pashto
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
protestoida
Ihmiset protestoivat epäoikeudenmukaisuutta vastaan.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
tilata
Hän tilaa itselleen aamiaisen.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
tulkita
Hän tulkitsee pientä tekstiä suurennuslasilla.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
viedä pois
Roska-auto vie roskamme pois.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
vihata
Nämä kaksi poikaa vihaavat toisiaan.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
tuhlata
Energiaa ei saisi tuhlata.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
ajaa läpi
Auto ajaa puun läpi.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
rāwṛl
m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.
palauttaa
Opettaja palauttaa esseet oppilaille.
مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.
mashq kool
hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.
harjoitella
Hän harjoittelee joka päivä rullalautansa kanssa.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
painaa
Kirjoja ja sanomalehtiä painetaan.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
ylittää
Valaat ylittävät kaikki eläimet painossa.