Sanasto
Opi verbejä – pashto
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
heittää
Hän heittää tietokoneensa vihaisesti lattiaan.
ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
juosta
Urheilija juoksee.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
sulkea
Hän sulkee verhot.
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
päätyä
Kuinka päädyimme tähän tilanteeseen?
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
kirjoittaa muistiin
Hän haluaa kirjoittaa liikeideansa muistiin.
د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
alkaa juosta
Urheilija on juuri alkamassa juosta.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
vierailla
Vanha ystävä vierailee hänen luonaan.
لارښودل
دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.
larxodl
da ala mozh ta larxoodali di.
ohjata
Tämä laite ohjaa meitä tiellä.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
nähdä uudelleen
He näkevät toisensa viimein uudelleen.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
sallia
Ei pitäisi sallia masennusta.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.
wapoghl
da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.
tuoda
Toimitushenkilö tuo ruokaa.