Sanasto
Opi verbejä – pashto
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
kulkea ohi
Kaksi ihmistä kulkee toistensa ohi.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
hämmästyä
Hän hämmästyi, kun sai uutisen.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
läpäistä
Opiskelijat läpäisivät kokeen.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
sopia
Naapurit eivät voineet sopia väristä.
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
tappaa
Ole varovainen, voit tappaa jonkun tuolla kirveellä!
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
tarkistaa
Hammaslääkäri tarkistaa hampaat.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
tutkia
Astronautit haluavat tutkia avaruutta.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
vahingoittaa
Kaksi autoa vahingoittui onnettomuudessa.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
lähestyä
Etanat lähestyvät toisiaan.
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
mennä pieleen
Kaikki menee pieleen tänään!
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
opettaa
Hän opettaa lapselleen uimaan.