Sanasto
Opi verbejä – persia
خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
haluta ulos
Lapsi haluaa ulos.
خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
lukea
En voi lukea ilman laseja.
تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
valmistua
Tyttäremme on juuri valmistunut yliopistosta.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
ajaa pois
Yksi joutsen ajaa toisen pois.
اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
athbat kerdn
aw makhwahd ake frmwl raada ra athbat kend.
todistaa
Hän haluaa todistaa matemaattisen kaavan.
چیدن
او یک سیب چید.
cheadn
aw ake sab chead.
poimia
Hän poimi omenan.
نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
kirjoittaa
Hän kirjoittaa kirjettä.
کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
tappaa
Käärme tappoi hiiren.
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
tiskata
En tykkää tiskaamisesta.
گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
ilmoittautua
Kaikki laivalla ilmoittautuvat kapteenille.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند میشود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd mashwd.
nostaa
Kontti nostetaan nosturilla.