Lauseita

Modaaliverbien mennyt muoto 1 » อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

Puhun: suomi
- arabia
- saksa
- englanti (US)
- englanti (UK)
- espanja
- ranska
- italia
- japani
- portugali (PT)
- portugali (BR)
- kiina (yksinkertaistettu)
- adygen
- afrikaans
- amhara
- valkovenäjä
- bulgaria
- bengali
- bosnia
- katalaani
- tsekki
- tanska
- kreikka
- esperanto
- viro
- persia
- suomi
- heprea
- hindi
- kroatia
- unkari
- armenia
- indonesia
- gruusia
- kazakki
- kannada
- korea
- kurdi (kurmandži)
- kyrgyz
- liettua
- latvia
- makedonia
- marathi
- hollanti
- nynorsk
- norja
- punjabi
- puola
- romania
- venäjä
- slovakia
- slovenia
- albania
- serbia
- ruotsi
- tamili
- telugu
- tigrinja
- tagalog
- turkki
- ukraina
- urdu
- vietnam

Haluan oppia: TH thai
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

87 [kahdeksankymmentäseitsemän]

Modaaliverbien mennyt muoto 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

bhæ̀t-sìp-jèt

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

à-dèet-gan-kǎwng-grì-ya-chûay

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

suomi	thai	Toista Lisää
Meidän piti kastella kukat.	เ-า-้อ-ร-น--ด-ก--้ เ_____________ เ-า-้-ง-ด-้-ด-ก-ม- ------------------ เราต้องรดน้ำดอกไม้ 0 r--------n--r--t-na-m---̀w---ái r__________________________ r-o-d-a-w-g-r-́---a-m-d-̀-k-m-́- -------------------------------- rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái	Lisää kieliä Napsauta lippua! Meidän piti kastella kukat. เราต้องรดน้ำดอกไม้ rao-dhâwng-rót-nám-dàwk-mái EN Ääni We had to water the flowers. DE Ääni Wir mussten die Blumen gießen. ES Ääni (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. FR Ääni Nous devions arroser les fleurs. IT Ääni Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. RU Ääni Мы должны были полить цветы.
Meidän piti siivota asunto.	เรา---ง-ำ-ว-ม---า-อ-------ท์ เ_______________________ เ-า-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า-อ-า-เ-้-ท- ---------------------------- เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ 0 ra--dha--ng---m---a--sà-----w-pa-t-mén r___________________________________ r-o-d-a-w-g-t-m-k-a---a-----a---a-t-m-́- ---------------------------------------- rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén	Lisää kieliä Napsauta lippua! Meidän piti siivota asunto. เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ rao-dhâwng-tam-kwam-sà-a-daw-pât-mén EN Ääni We had to clean the apartment. DE Ääni Wir mussten die Wohnung aufräumen. ES Ääni Tuvimos que ordenar el piso. FR Ääni Nous devions ranger l’appartement. IT Ääni Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. RU Ääni Мы должны были убрать квартиру.
Meidän piti tiskata astiat.	เ--ต--ง-้--จ-น เ___________ เ-า-้-ง-้-ง-า- -------------- เราต้องล้างจาน 0 r-o---a--n---------an r__________________ r-o-d-a-w-g-l-́-g-j-n --------------------- rao-dhâwng-láng-jan	Lisää kieliä Napsauta lippua! Meidän piti tiskata astiat. เราต้องล้างจาน rao-dhâwng-láng-jan EN Ääni We had to wash the dishes. DE Ääni Wir mussten das Geschirr spülen. ES Ääni Tuvimos que lavar los platos. FR Ääni Nous devions laver la vaisselle. IT Ääni Abbiamo dovuto lavare i piatti. RU Ääni Мы должны были помыть посуду.
Pitikö teidän maksaa lasku?	พ---ธ-ต้องจ-าย-ิ---ว-หร----ล-า? พ________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-บ-ล-้-ย-ร-อ-ป-่-? ------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? 0 p--ak----̶---a--n-----i--------a--r------l--o p_____________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-b-n-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào	Lisää kieliä Napsauta lippua! Pitikö teidän maksaa lasku? พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-bin-dûay-rěu-bhlào EN Ääni Did you have to pay the bill? DE Ääni Musstet ihr die Rechnung bezahlen? ES Ääni ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? FR Ääni Vous deviez payer la facture ? IT Ääni Avete dovuto pagare il conto? RU Ääni Вы должны были оплатить счёт?
Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu?	พวก-ธ-----จ---ค่าผ-าน-ร-ต-ด้----ือเป--า? พ_______________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-่-น-ร-ต-ด-ว-ห-ื-เ-ล-า- ---------------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? 0 p-̂-k---r̶-dh--w---j---------a-n-b-rà--h-o-dû----ěu--h-a-o p__________________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂-p-̀---h-a---h-o-d-̂-y-r-̌---h-a-o ------------------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào	Lisää kieliä Napsauta lippua! Pitikö teidän maksaa sisäänpääsymaksu? พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâ-pàn-bhrà-dhoo-dûay-rěu-bhlào EN Ääni Did you have to pay an entrance fee? DE Ääni Musstet ihr Eintritt bezahlen? ES Ääni ¿Tuvisteis que pagar entrada? FR Ääni Vous deviez payer l’entrée ? IT Ääni Avete dovuto pagare l’ingresso? RU Ääni Вам пришлось заплатить за вход?
Pitikö teidän maksaa sakko?	พ--เ--ต้---่-ย-่-ป---ด้ว--ร---ปล่า? พ___________________________ พ-ก-ธ-ต-อ-จ-า-ค-า-ร-บ-้-ย-ร-อ-ป-่-? ----------------------------------- พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? 0 p-̂---tu-̶-d-â-ng--ài-k-̂--ráp----a--rěu-b-l-̀o p_________________________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a-i-k-̂---a-p-d-̂-y-r-̌---h-a-o --------------------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào	Lisää kieliä Napsauta lippua! Pitikö teidän maksaa sakko? พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? pûak-tur̶-dhâwng-jài-kâp-ráp-dûay-rěu-bhlào EN Ääni Did you have to pay a fine? DE Ääni Musstet ihr eine Strafe bezahlen? ES Ääni ¿Tuvisteis que pagar una multa? FR Ääni Vous deviez payer l’amende ? IT Ääni Avete dovuto pagare una multa? RU Ääni Вам пришлось заплатить штраф?
Kenen piti hyvästellä?	ใ---้อ---จาก-ั-? ใ_____________ ใ-ร-้-ง-า-า-ก-น- ---------------- ใครต้องลาจากกัน? 0 k----dh-̂-ng-l---àk-g-n k_____________________ k-a---h-̂-n---a-j-̀---a- ------------------------ krai-dhâwng-la-jàk-gan	Lisää kieliä Napsauta lippua! Kenen piti hyvästellä? ใครต้องลาจากกัน? krai-dhâwng-la-jàk-gan EN Ääni Who had to say goodbye? DE Ääni Wer musste sich verabschieden? ES Ääni ¿Quién tuvo que despedirse? FR Ääni Qui devait dire adieu ? IT Ääni Da chi ha dovuto accomiatarsi? RU Ääni Кому пришлось попрощаться?
Kenen piti mennä aikaisin kotiin?	ใคร-้-ง-ล-บ---น--อ-? ใ_______________ ใ-ร-้-ง-ล-บ-้-น-่-น- -------------------- ใครต้องกลับบ้านก่อน? 0 kr----h---n---la----a-----̀-n k________________________ k-a---h-̂-n---l-̀---a-n-g-̀-n ----------------------------- krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn	Lisää kieliä Napsauta lippua! Kenen piti mennä aikaisin kotiin? ใครต้องกลับบ้านก่อน? krai-dhâwng-glàp-bân-gàwn EN Ääni Who had to go home early? DE Ääni Wer musste früh nach Hause gehen? ES Ääni ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? FR Ääni Qui devait aller à la maison de bonne heure ? IT Ääni Chi ha dovuto andare a casa presto? RU Ääni Кому пришлось рано уйти домой?
Kenen piti mennä junalla?	ใ-รต-อง-ั่----ฟ? ใ____________ ใ-ร-้-ง-ั-ง-ถ-ฟ- ---------------- ใครต้องนั่งรถไฟ? 0 k----dh----g-n-̂-g-ró----i k_______________________ k-a---h-̂-n---a-n---o-t-f-i --------------------------- krai-dhâwng-nâng-rót-fai	Lisää kieliä Napsauta lippua! Kenen piti mennä junalla? ใครต้องนั่งรถไฟ? krai-dhâwng-nâng-rót-fai EN Ääni Who had to take the train? DE Ääni Wer musste den Zug nehmen? ES Ääni ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? FR Ääni Qui devait prendre le train ? IT Ääni Chi ha dovuto prendere il treno? RU Ääni Кому пришлось сесть на поезд?
Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa.	เ--ไ--อ--ก--ู่--น เ_____________ เ-า-ม-อ-า-อ-ู-น-น ----------------- เราไม่อยากอยู่นาน 0 r---mâ--à-y-̂-----y-̂o-n-n r______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---̀-y-̂---a- ---------------------------- rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan	Lisää kieliä Napsauta lippua! Me emme halunneet jäädä pitkäksi aikaa. เราไม่อยากอยู่นาน rao-mâi-à-yâk-à-yôo-nan EN Ääni We did not want to stay long. DE Ääni Wir wollten nicht lange bleiben. ES Ääni (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. FR Ääni Nous ne voulions pas rester longtemps. IT Ääni Non volevamo restare a lungo. RU Ääni Мы не хотели долго оставаться.
Me emme halunneet juoda mitään.	เร-ไม-อ-า--ื่มอะไร เ______________ เ-า-ม-อ-า-ด-่-อ-ไ- ------------------ เราไม่อยากดื่มอะไร 0 r---ma----̀-y-̂--d-̀--------i r_______________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---e-u---̀-r-i ----------------------------- rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai	Lisää kieliä Napsauta lippua! Me emme halunneet juoda mitään. เราไม่อยากดื่มอะไร rao-mâi-à-yâk-dèum-à-rai EN Ääni We did not want to drink anything. DE Ääni Wir wollten nichts trinken. ES Ääni No queríamos tomar nada. FR Ääni Nous ne voulions rien boire. IT Ääni Non volevamo bere niente. RU Ääni Мы не хотели ничего пить.
Me emme halunneet häiritä.	เ----่อ-าก--กวน เ_____________ เ-า-ม-อ-า-ร-ก-น --------------- เราไม่อยากรบกวน 0 rao-m--i--̀-yâk--ó---u-n r_____________________ r-o-m-̂---̀-y-̂---o-p-g-a- -------------------------- rao-mâi-à-yâk-róp-guan	Lisää kieliä Napsauta lippua! Me emme halunneet häiritä. เราไม่อยากรบกวน rao-mâi-à-yâk-róp-guan EN Ääni We did not want to disturb you. DE Ääni Wir wollten nicht stören. ES Ääni No queríamos molestar. FR Ääni Nous ne voulions pas déranger. IT Ääni Non volevamo disturbare. RU Ääni Мы не хотели беспокоить.
Minä halusin puhua puhelimessa juuri.	ต--น--น ผม / ด--ั--แ-่อยา--ทรศั--์ ต____ ผ_ / ดิ__ แ___________ ต-น-ั-น ผ- / ด-ฉ-น แ-่-ย-ก-ท-ศ-พ-์ ---------------------------------- ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ 0 d------- -ŏ- - ----h-- · k-e yàak to-------p d_______ p__ / d______ · k__ y___ t_________ d-o---á- p-m / d---h-n · k-e y-a- t-h-r---à- -------------------------------------------- dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp	Lisää kieliä Napsauta lippua! Minä halusin puhua puhelimessa juuri. ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ dton-nán pŏm / dì-chăn · kâe yàak toh-rá-sàp EN Ääni I just wanted to make a call. DE Ääni Ich wollte eben telefonieren. ES Ääni (Yo) sólo quería hacer una llamada. FR Ääni Je voulais juste téléphoner. IT Ääni Volevo solo telefonare. RU Ääni Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Minä halusin tilata taksin.	ผ- / ------แ-่ต-อ--า--ร-ยก-ท-ก-ี่ ผ_ / ดิ__ แ_______________ ผ- / ด-ฉ-น แ-่-้-ง-า-เ-ี-ก-ท-ก-ี- --------------------------------- ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ 0 pǒ--dì--h-̌n--æ̂---a--ng--a--r-̂----ǽ---e-e p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---æ---h-̂-n---a---i-a---æ-k-s-̂- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe	Lisää kieliä Napsauta lippua! Minä halusin tilata taksin. ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-kæ̂-dhâwng-gan-rîak-tǽk-sêe EN Ääni I just wanted to call a taxi. DE Ääni Ich wollte ein Taxi bestellen. ES Ääni Quería pedir un taxi. FR Ääni Je voulais commander un taxi. IT Ääni Volevo chiamare un tassì. RU Ääni Я хотел / хотела бы заказать такси.
Sillä minä halusin mennä kotiin.	ที----- ผ- - ----น -----ับ-----บ-้าน ที่___ ผ_ / ดิ__ อ_____________ ท-่-ร-ง ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-บ-ถ-ล-บ-้-น ------------------------------------ ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน 0 tê-t-r-n--po-m-d----ha-n-a--ya----a-p-ro-t-g-a-----̂n t___________________________________________ t-̂-t-r-n---o-m-d-̀-c-a-n-a---a-k-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂- ------------------------------------------------------ têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân	Lisää kieliä Napsauta lippua! Sillä minä halusin mennä kotiin. ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน têet-ring-pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kàp-rót-glàp-bân EN Ääni Actually I wanted to drive home. DE Ääni Ich wollte nämlich nach Haus fahren. ES Ääni Es que quería irme a casa. FR Ääni En fait, je voulais rentrer à la maison. IT Ääni Infatti volevo andare a casa. RU Ääni Я хотел / хотела бы поехать домой.
Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi.	ผม /---ฉ-- ค--ว-า-คุณอยา--ท-.หา-รรย-ของค-ณ ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ-ย-ก-ท-.-า-ร-ย-ข-ง-ุ- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ 0 pǒm-di---ha----i---wa-------à---̂------hàp-------a-----g---on p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-p-r-w---a-k-o-g-k-o- ---------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon	Lisää kieliä Napsauta lippua! Minä luulin, että halusit soittaa vaimollesi. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-hàp-rawn-yâk-ong-koon EN Ääni I thought you wanted to call your wife. DE Ääni Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. ES Ääni Pensaba que querías llamar a tu esposa. FR Ääni Je pensais que tu voulais appeler ta femme. IT Ääni Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. RU Ääni Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.	ผม-/ ดิฉัน --ด-่า คุ--อย--โทรสอบถ-ม-้อ--ล ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-โ-ร-อ-ถ-ม-้-ม-ล ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล 0 pǒm---̀-chǎ--ki-t--â--o-n--̀--âk-----s-----ta---k-̂w-m--n p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---o---a-w---a-m-k-̂---o-n ------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon	Lisää kieliä Napsauta lippua! Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-ton-sàwp-tǎm-kâw-moon EN Ääni I thought you wanted to call information. DE Ääni Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. ES Ääni Pensaba que querías llamar a Información. FR Ääni Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. IT Ääni Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. RU Ääni Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Minä luulin, että halusit tilata pitsan.	ผม-/ --ฉ-- คิ-ว่า ค-- -ย-กสั่---ซ-่า ผ_ / ดิ__ คิ___ คุ_ อ_________ ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่- ค-ณ อ-า-ส-่-พ-ซ-่- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า 0 po-m-d---cha-n-k------̂-ko-n----yâ--s--n---i-s--â p________________________________________ p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---̀-y-̂---a-n---i-s-s-̂ --------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ	Lisää kieliä Napsauta lippua! Minä luulin, että halusit tilata pitsan. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-à-yâk-sàng-pís-sâ EN Ääni I thought you wanted to order a pizza. DE Ääni Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. ES Ääni Pensaba que querías pedir una pizza. FR Ääni Je pensais que tu voulais commander une pizza. IT Ääni Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. RU Ääni Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.

Lataa MP3 (.postinumero tiedostot)

MP3 suomi + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

Videota ei löytynyt!

Isoja kirjaimia ja suuria tunteita

Mainonnassa käytetään paljon kuvia. Kuvat herättävät meissä erityistä kiinnostusta. Katsomme niitä kauemmin ja keskittyneemmin kuin kirjaimia. Sen tuloksena muistamme paremmin kuvalliset mainokset. Kuvat tuottavat myös voimakkaita tunnereaktioita. Aivot tunnistavat kuvat hyvin nopeasti. Ne tietävät välittömästi, mitä kuvassa näkyy. Kirjaimet toimivat eri lailla kuin kuvat. Ne ovat abstrakteja merkkejä. Siksi aivomme reagoivat hitaammin kirjaimiin. Ensiksikin niiden pitää ymmärtää sanan merkitys. Voisi sanoa, että kirjaimet pitää tulkita aivojen kielialueella. Tunteita voidaan tuottaa myös kirjaimia käyttämällä. Tekstin pitää vain olla hyvin kookasta. Tutkimukset osoittavat, että kookkailla kirjaimilla on myös suuri vaikutus. Kookkaat kirjaimet eivät ole vain helpommin havaittavia kuin pienet kirjaimet. Ne myös tuottavat voimakkaampia tunnereaktioita. Tämä koskee sekä myönteisiä että kielteisiä tunteita. Asioiden koko on aina ollut tärkeää ihmiskunnalle. Ihmisen pitää reagoida vaaraan nopeasti. Ja kun jokin on iso, se on yleensä jo aika lähellä! On siis ymmärrettävää, että silloin isot kuvat tuottavat voimakkaita reaktioita. On vähemmän selvää, miten reagoimme kookkaisiin kirjaimiin. Kirjaimet eivät itse asiassa ole signaali aivoille. Siitä huolimatta aivojen aktiivisuus vilkastuu, kun näemme kookkaita kirjaimia. Tämä tulos on tiedemiehille hyvin mielenkiintoinen. Se osoittaa, miten tärkeiksi kirjaimet ovat tulleet meille. Aivomme ovat jotenkin oppineet reagoimaan kirjoitukseen…