لغت
یادگیری افعال – تايلندی
จำกัด
ฉันไม่สามารถใช้เงินมากเกินไป; ฉันต้องจำกัดการใช้
cảkạd
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h chı̂ ngein māk keinpị; c̄hạn t̂xng cảkạd kār chı̂
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
เช่า
เขาเช่าบ้านของเขา
chèā
k̄heā chèā b̂ān k̄hxng k̄heā
اجاره دادن
او خانه خود را اجاره میدهد.
ดึงขึ้น
เฮลิคอปเตอร์ดึงสองคนนั้นขึ้นมา
dụng k̄hụ̂n
ḥelikhxptexr̒ dụngs̄ xng khn nận k̄hụ̂n mā
بالا کشیدن
هلیکوپتر دو مرد را بالا میکشد.
รมควัน
เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา
rm khwạn
neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā
دود کردن
گوشت برای نگهداری دود شده است.
ปล่อยให้ไปข้างหน้า
ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต
pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā
mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
มาด้วยกัน
มาด้วยกันเลย!
Mā d̂wy kạn
mā d̂wy kạn ley!
همراه شدن
الان همراه شو!
ทำให้
น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย
thảh̄ı̂
n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy
باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
เปิด
คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?
Peid
khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?
باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
แพร่ออก
เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง
phær̀ xxk
k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng
پخش کردن
او بازوهایش را به گستره میپاشد.
ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟัน
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn
بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
ติด
เขาติดเชือก
tid
k̄heā tid cheụ̄xk
گیر افتادن
او به طناب گیر افتاد.