لغت
یادگیری افعال – پشتو
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
اشتباه کردن
من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟
sparal
tsangah da rangūnū pah togah sparal?
توصیف کردن
چطور میتوان رنگها را توصیف کرد؟
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
khəndəl
mož sərə yu ḍālə khənduu.
دانستن
بچهها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد میدانند.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
khwāhad kol
tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!
نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.
zhūndal
moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.
زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.