Λεξιλόγιο

รับ

ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน

rạb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn

αποδέχομαι

Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.

แยก

กลุ่มนี้แยกเขาออกไป

yæk

klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị

αποκλείω

Η ομάδα τον αποκλείει.

ออก

เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด

xxk

dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud

βγαίνω έξω

Τα παιδιά τελικά θέλουν να βγουν έξω.

แบ่งปัน

เราต้องเรียนรู้ที่จะแบ่งปันความมั่งคั่งของเรา

bæ̀ngpạn

reā t̂xng reīyn rū̂ thī̀ ca bæ̀ngpạn khwām mạ̀ngkhạ̀ng k̄hxng reā

μοιράζομαι

Πρέπει να μάθουμε να μοιραζόμαστε τον πλούτο μας.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

dụ̄̀m

wạw dụ̄̀m n̂ả cāk mæ̀n̂ả

πίνω

Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

παίζω

Το παιδί προτιμά να παίζει μόνο του.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

thảngān dị̂

mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂

πετυχαίνω

Δεν πέτυχε αυτή τη φορά.

จ้าง

บริษัทต้องการจ้างคนเพิ่มเติม

ĉāng

bris̄ʹạth t̂xngkār ĉāng khn pheìmteim

προσλαμβάνω

Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

δίνω

Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.

ทำซ้ำ

นกแก้วของฉันสามารถทำซ้ำชื่อฉันได้

Thả ŝả

nk kæ̂w k̄hxng c̄hạn s̄āmārt̄h thả ŝả chụ̄̀x c̄hạn dị̂

επαναλαμβάνω

Ο παπαγάλος μου μπορεί να επαναλάβει το όνομά μου.

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

s̄ædng

k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn

δείχνω

Δείχνει στο παιδί του τον κόσμο.

ไป

คุณทั้งสองกำลังไปที่ไหน?

pị

khuṇ thậng s̄xng kảlạng pị thī̀h̄ịn?

πηγαίνω

Πού πηγαίνετε και οι δύο;