Λεξιλόγιο

توضیح دادن

پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.

twdah dadn

pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.

εξηγώ

Ο παππούς εξηγεί τον κόσμο στον εγγονό του.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

αγγίζω

Ο αγρότης αγγίζει τα φυτά του.

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

λέω

Λέει ψέματα σε όλους.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

απαιτώ

Απαιτεί αποζημίωση.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

θορυβώ

Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.

پاسخ دادن

او همیشه اولین پاسخ را می‌دهد.

peaskh dadn

aw hmashh awlan peaskh ra ma‌dhd.

απαντώ

Πάντα απαντά πρώτη.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

αφήνω

Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!

وجود داشتن

دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

wjwd dashtn

daanaswrha dagur amrwz wjwd ndarnd.

υπάρχω

Οι δεινόσαυροι δεν υπάρχουν πια σήμερα.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

βγαίνω έξω

Στα κορίτσια αρέσει να βγαίνουν έξω μαζί.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

ακυρώνω

Δυστυχώς ακύρωσε τη συνάντηση.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

επισκευάζω

Ήθελε να επισκευάσει το καλώδιο.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

μοιράζομαι

Πρέπει να μάθουμε να μοιραζόμαστε τον πλούτο μας.