Φράσεις

Κτητικές αντωνυμίες 1 » สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

Μιλάω: Ελληνικά

Θέλω να μάθω: TH Ταϊλανδεζικά

66 [εξήντα έξι]

Κτητικές αντωνυμίες 1

66 [หกสิบหก]

hòk-sìp-hòk

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Ταϊλανδεζικά	Παίζω Περισσότερο
εγώ – δικό μου	ผ- --ดิฉัน –--อ-ผม /-ของด-ฉัน ผ_ / ดิ__ – ข____ / ข_____ ผ- / ด-ฉ-น – ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ----------------------------- ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน 0 p-̌m--i--c-a----ǎwn--p--m-k-̌w---di--c-a-n p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εγώ – δικό μου ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Ήχος I – my DE Ήχος ich – mein ES Ήχος yo – mi FR Ήχος je – ma / mon IT Ήχος io – il mio / la mia RU Ήχος Я – мой
Δεν βρίσκω το κλειδί μου.	ผม-/---------ก-ญแจ-ของผม ---องดิฉัน-----บ ผ_ / ดิ__ ห_____ ข____ / ข_____ ไ___ ผ- / ด-ฉ-น ห-ก-ญ-จ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ไ-่-บ ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ 0 p--m--ì-ch-̌---ǎ-goon-jæ-kǎ-n--p--m----wng--ì-cha---mâ--po-p p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---o-n-j---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-m-̂---o-p ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δεν βρίσκω το κλειδί μου. ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Ήχος I can’t find my key. DE Ήχος Ich finde meinen Schlüssel nicht. ES Ήχος Yo no encuentro mi llave. FR Ήχος Je ne trouve pas ma clef. IT Ήχος Non trovo la mia chiave. RU Ήχος Я не могу найти свой ключ.
Δεν βρίσκω το εισιτήριό μου.	ผ- /---ฉัน --ต-๋------งผม-/-ขอ-ด-ฉ--ไ-่-บ ผ_ / ดิ__ ห_____ ข____ / ข_________ ผ- / ด-ฉ-น ห-ต-๋-ร- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-ไ-่-บ ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ 0 p-----ì-ch-̌n-h-̌-dh----r-́t----wn--p-̌---ǎ-n---ì---a----â-----p p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---a-i-p-́- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δεν βρίσκω το εισιτήριό μου. ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Ήχος I can’t find my ticket. DE Ήχος Ich finde meine Fahrkarte nicht. ES Ήχος Yo no encuentro mi billete. FR Ήχος Je ne trouve pas mon billet. IT Ήχος Non trovo il mio biglietto. RU Ήχος Я не могу найти свой билет.
εσύ – δικό σου	คุณ-----คุณ คุ__ ข____ ค-ณ- ข-ง-ุ- ----------- คุณ– ของคุณ 0 koo---a-w---ko-n k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εσύ – δικό σου คุณ– ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Ήχος you – your DE Ήχος du – dein ES Ήχος tú – tu FR Ήχος tu – ta / ton IT Ήχος tu – il tuo / la tua RU Ήχος Ты – твой
Βρήκες το κλειδί σου;	ค---ห-ก-ญแจ-ขอ----เ--ไห-? คุ_ ห_____ ข___________ ค-ณ ห-ก-ญ-จ ข-ง-ุ-เ-อ-ห-? ------------------------- คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? 0 k--n------oon-j--kǎ--g-k-on---r--m--i k_________________________________ k-o---a---o-n-j---a-w-g-k-o---u-̶-m-̌- -------------------------------------- koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Βρήκες το κλειδί σου; คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Ήχος Have you found your key? DE Ήχος Hast du deinen Schlüssel gefunden? ES Ήχος ¿Has encontrado tu llave? FR Ήχος As-tu trouvé ta clef ? IT Ήχος Hai trovato la tua chiave? RU Ήχος Ты нашёл свой ключ?
Βρήκες το εισιτήριό σου;	ค-ณหา-ั-วร- ข------เ-----? คุ_______ ข____ เ______ ค-ณ-า-ั-ว-ถ ข-ง-ุ- เ-อ-ห-? -------------------------- คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? 0 k-on-hǎ---ǔ-----t-k------k--n-jur̶-m--i k__________________________________ k-o---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-n-j-r---a-i ----------------------------------------- koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Βρήκες το εισιτήριό σου; คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Ήχος Have you found your ticket? DE Ήχος Hast du deine Fahrkarte gefunden? ES Ήχος ¿Has encontrado tu billete? FR Ήχος As-tu trouvé ton billet ? IT Ήχος Hai trovato il tuo biglietto? RU Ήχος Ты нашёл свой билет?
αυτός – δικό του	เขา – ---เขา เ__ – ข_____ เ-า – ข-ง-ข- ------------ เขา – ของเขา 0 ka----ǎ------̌o k____________ k-̌---a-w-g-k-̌- ---------------- kǎo-kǎwng-kǎo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! αυτός – δικό του เขา – ของเขา kǎo-kǎwng-kǎo EN Ήχος he – his DE Ήχος er – sein ES Ήχος él – su FR Ήχος il – sa / son IT Ήχος lui – il suo / la sua RU Ήχος Он – его
Ξέρεις πού είναι το κλειδί του;	คุ--ร-บไห-ว่าก-ญ---อง------่ท--ไ-น? คุ___________________________ ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ุ-แ-ข-ง-ข-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------------------------- คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? 0 k-on-t-́---̂p------w----o-n-j-̀k-on---a----̀--ôo--e----a-i k________________________________________________ k-o---a---a-p-m-̌---a---o-n-j-̀---n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------------------------------------- koon-tá-râp-mǎi-wâ-goon-jæ̀k-ong-kǎo-à-yôo-têe-nǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ξέρεις πού είναι το κλειδί του; คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? koon-tá-râp-mǎi-wâ-goon-jæ̀k-ong-kǎo-à-yôo-têe-nǎi EN Ήχος Do you know where his key is? DE Ήχος Weißt du, wo sein Schlüssel ist? ES Ήχος ¿Sabes dónde está su llave? FR Ήχος Sais-tu où est sa clef ? IT Ήχος Sai dov’è la sua chiave? RU Ήχος Ты знаешь, где его ключ?
Ξέρεις πού είναι το εισιτήριό του;	คุณ-ราบ--ม-่าต----ถของ--า-ย--ท-่-ห-? คุ___________________________ ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ั-ว-ถ-อ-เ-า-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------------------ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? 0 ko-n------a-p-ma---wa---h------́--k----g-------̀----o-t-̂----̌i k__________________________________________________ k-o---a---a-p-m-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i --------------------------------------------------------------- koon-tá-râp-mǎi-wâ-dhǔa-rót-kǎwng-kǎo-à-yôo-têe-nǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ξέρεις πού είναι το εισιτήριό του; คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? koon-tá-râp-mǎi-wâ-dhǔa-rót-kǎwng-kǎo-à-yôo-têe-nǎi EN Ήχος Do you know where his ticket is? DE Ήχος Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? ES Ήχος ¿Sabes dónde está su billete? FR Ήχος Sais-tu où est son billet ? IT Ήχος Sai dov’è il suo biglietto? RU Ήχος Ты знаешь, где его билет?
αυτή – δικό της	เธ--–---ง-ธอ เ__ – ข_____ เ-อ – ข-ง-ธ- ------------ เธอ – ของเธอ 0 t-r̶--a-wng----̶ t____________ t-r---a-w-g-t-r- ---------------- tur̶-kǎwng-tur̶	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! αυτή – δικό της เธอ – ของเธอ tur̶-kǎwng-tur̶ EN Ήχος she – her DE Ήχος sie – ihr ES Ήχος ella – su FR Ήχος elle – sa / son IT Ήχος lei – il suo / la sua RU Ήχος Она – её
Έχασε τα λεφτά της.	เงิน-อ-เธ-ห-ย เ___________ เ-ิ-ข-ง-ธ-ห-ย ------------- เงินของเธอหาย 0 ng--̶n-----ng-t-r--h--i n__________________ n-e-̶---a-w-g-t-r---a-i ----------------------- nger̶n-kǎwng-tur̶-hǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχασε τα λεφτά της. เงินของเธอหาย nger̶n-kǎwng-tur̶-hǎi EN Ήχος Her money is gone. DE Ήχος Ihr Geld ist weg. ES Ήχος Su dinero ha desaparecido. FR Ήχος Son argent a disparu. IT Ήχος Il suo denaro è sparito. RU Ήχος Её деньги пропали.
Έχασε και την πιστωτική της κάρτα.	และ-ั-ร-คร--ตของ-ธ---ห--ด-วย แ_______________________ แ-ะ-ั-ร-ค-ด-ต-อ-เ-อ-็-า-ด-ว- ---------------------------- และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย 0 lǽ---̀----ay-dìt--ǎ-n---ur-----w-hǎi-du-ay l_____________________________________ l-́-b-̀---r-y-d-̀---a-w-g-t-r---a-w-h-̌---u-a- ---------------------------------------------- lǽ-bàt-kray-dìt-kǎwng-tur̶-gâw-hǎi-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχασε και την πιστωτική της κάρτα. และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย lǽ-bàt-kray-dìt-kǎwng-tur̶-gâw-hǎi-dûay EN Ήχος And her credit card is also gone. DE Ήχος Und ihre Kreditkarte ist auch weg. ES Ήχος Y su tarjeta de crédito también. FR Ήχος Sa carte de crédit a aussi disparu. IT Ήχος E anche la sua carta di credito non c’è più. RU Ήχος И её кредитной карточки тоже нет.
εμείς – δικό μας	เ---- -อ-เรา เ__ – ข_____ เ-า – ข-ง-ร- ------------ เรา – ของเรา 0 ra--k---ng-r-o r____________ r-o-k-̌-n---a- -------------- rao-kǎwng-rao	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εμείς – δικό μας เรา – ของเรา rao-kǎwng-rao EN Ήχος we – our DE Ήχος wir – unser ES Ήχος nosotros /-as – nuestro(s] /-a(s) FR Ήχος nous – notre IT Ήχος noi – il nostro RU Ήχος Мы – наш
Ο παππούς μας είναι άρρωστος.	คุณปู- / -ุณตา ขอ-เราไม่สบ-ย คุ__ / คุ___ ข___________ ค-ณ-ู- / ค-ณ-า ข-ง-ร-ไ-่-บ-ย ---------------------------- คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย 0 k----b-----koon------ǎwn----o---̂i-s-̀---i k______________________________________ k-o---h-̀---o-n-d-a-k-̌-n---a---a-i-s-̀-b-i ------------------------------------------- koon-bhòo-koon-dha-kǎwng-rao-mâi-sà-bai	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο παππούς μας είναι άρρωστος. คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย koon-bhòo-koon-dha-kǎwng-rao-mâi-sà-bai EN Ήχος Our grandfather is ill. DE Ήχος Unser Opa ist krank. ES Ήχος Nuestro abuelo está enfermo. FR Ήχος Notre grand-père est malade. IT Ήχος Il nostro nonno è malato. RU Ήχος Наш дедушка болен.
Η γιαγιά μας είναι υγιής.	ค--ย-า --คุณ-าย--องเ------า-ดี คุ___ / คุ____ ข___________ ค-ณ-่- / ค-ณ-า- ข-ง-ร-ส-ข-า-ด- ------------------------------ คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี 0 koon-y-̂--o-n---i-k-̌wn---ao----ok-pâp---e k______________________________________ k-o---a---o-n-y-i-k-̌-n---a---o-o---a-p-d-e ------------------------------------------- koon-yâ-koon-yai-kǎwng-rao-sòok-pâp-dee	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Η γιαγιά μας είναι υγιής. คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี koon-yâ-koon-yai-kǎwng-rao-sòok-pâp-dee EN Ήχος Our grandmother is healthy. DE Ήχος Unsere Oma ist gesund. ES Ήχος Nuestra abuela está bien. FR Ήχος Notre grand-mère est en bonne santé. IT Ήχος La nostra nonna sta bene. RU Ήχος Наша бабушка здорова.
εσείς – δικό σας	ค-ณ /---ู-- ---หนู คุ_ / ห_ – ข____ ค-ณ / ห-ู – ข-ง-น- ------------------ คุณ / หนู – ของหนู 0 ko-n-n----k-------ǒo k_________________ k-o---o-o-k-̌-n---o-o --------------------- koon-nǒo-kǎwng-nǒo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! εσείς – δικό σας คุณ / หนู – ของหนู koon-nǒo-kǎwng-nǒo EN Ήχος you – your DE Ήχος ihr – euer ES Ήχος vosotros /-as – vuestro(s] /-a(s) FR Ήχος vous – votre IT Ήχος voi – il vostro RU Ήχος Вы – ваши
Παιδιά, πού είναι ο μπαμπάς σας;	เด-- ๆ -ุณพ--ข--ห-ูอ---ที---น? เ__ ๆ คุ_______________ เ-็- ๆ ค-ณ-่-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------------ เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? 0 dèk-de-k--oon---------g--o------y----te---na-i d______________________________________ d-̀---e-k-k-o---a-w---n---o-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------------------------- dèk-dèk-koon-pâwk-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Παιδιά, πού είναι ο μπαμπάς σας; เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? dèk-dèk-koon-pâwk-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi EN Ήχος Children, where is your father? DE Ήχος Kinder, wo ist euer Vati? ES Ήχος Niños, ¿dónde está vuestro papá? FR Ήχος Les enfants, où est votre papa ? IT Ήχος Bambini, dov’è il vostro papà? RU Ήχος Дети, где ваш папа?
Παιδιά, πού είναι η μαμά σας;	เ--ก ๆ--ุณแม----หนูอย--ที่-หน? เ__ ๆ คุ_______________ เ-็- ๆ ค-ณ-ม-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------------ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? 0 d------̀---o--------o-g-no-o----yo-o-têe-n--i d_____________________________________ d-̀---e-k-k-o---æ-k-o-g-n-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌- ---------------------------------------------- dèk-dèk-koon-mæ̂k-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Παιδιά, πού είναι η μαμά σας; เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? dèk-dèk-koon-mæ̂k-ong-nǒo-à-yôo-têe-nǎi EN Ήχος Children, where is your mother? DE Ήχος Kinder, wo ist eure Mutti? ES Ήχος Niños, ¿dónde está vuestra mamá? FR Ήχος Les enfants, où est votre maman ? IT Ήχος Bambini, dov’è la vostra mamma? RU Ήχος Дети, где ваша мама?

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Ελληνικά + Ταϊλανδεζικά (1-100) MP3 Ταϊλανδεζικά (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Δημιουργική γλώσσα

Στις μέρες μας, η δημιουργικότητα είναι μια σπουδαία ιδιότητα. Όλοι θέλουν να είναι δημιουργικοί. Διότι οι δημιουργικοί άνθρωποι θεωρούνται ευφυείς. Και η γλώσσα μας πρέπει να είναι δημιουργική. Παλαιότερα, οι άνθρωποι προσπαθούσαν να μιλούν σωστά. Σήμερα, θέλουμε δημιουργικότητα στην ομιλία μας. Όπως για παράδειγμα στις διαφημίσεις και στα νέα μέσα ενημέρωσης. Δείχνουν πώς μπορεί κανείς να παίξει με την γλώσσα. Τα τελευταία 50 χρόνια η σημασία της δημιουργικότητας έχει αυξηθεί σημαντικά. Ακόμη και η έρευνα ασχολείται με αυτό το φαινόμενο. Ψυχολόγοι, παιδαγωγοί και οι φιλόσοφοι εξετάζουν διάφορες φάσεις τις δημιουργηκότητας. Η δημιουργικότητα ορίζεται ως η ικανότητα να φτιάξεις κάτι καινούργιο. Ένας δημιουργικός ομιλητής παράγει, επομένως, νέους γλωσσικούς τύπους. Μπορεί να είναι λέξεις ή ακόμη και γραμματικές δομές. Οι γλωσσολόγοι μπορούν να καταλάβουν μέσα από την δημιουργική γλώσσα τον τρόπο που αλλάζει μια γλώσσα. Όμως τα νέα γλωσσολογικά δεδομένα δεν γίνονται κατανοητά από όλους τους ανθρώπους. Η κατανόηση της δημιουργικής γλώσσας προϋποθέτει γνώσεις. Γνώσεις για το πώς λειτουργεί μια γλώσσα. Και γνώσεις για τον κόσμο, στον οποίο ζουν οι οι ομιλητές. Μόνο τότε μπορείς να καταλάβεις τι θέλουν να πουν. Ένα παράδειγμα για αυτό αποτελεί η γλώσσα της νεολαίας. Τα παιδιά και οι νέοι εφευρίσκουν συνέχεια νέες λέξεις. Συχνά, οι ενήλικες δεν μπορούν να τις καταλάβουν. Πλέον υπάρχουν και λεξικά, τα οποία εξηγούν την γλώσσα της νεολαίας. Συνήθως όμως με το πέρασμα μιας γενιάς παύουν να είναι επίκαιρα! Η δημιουργική γλώσσα, ωστόσο, μαθαίνεται. Υπάρχουν διάφορα μαθήματα από εκπαιδευτές. Ο πιο σημαντικός κανόνας που ισχύει πάντα: Ενεργοποιήστε την εσωτερική σας φωνή!