Φράσεις

Μέρη του σώματος » อวัยวะ

Μιλάω: Ελληνικά

Θέλω να μάθω: TH Ταϊλανδεζικά

58 [πενήντα οκτώ]

Μέρη του σώματος

58 [ห้าสิบแปด]

hâ-sìp-bhæ̀t

อวัยวะ

à-wai-yá-wá

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Ταϊλανδεζικά	Παίζω Περισσότερο
Σχεδιάζω έναν άντρα.	ผม - -ิ----วา-------ช-ย ผ_ / ดิ__ ว________ ผ- / ด-ฉ-น ว-ด-ู-ผ-้-า- ----------------------- ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย 0 p----di--c---n------rôop-pô--c-ai p____________________________ p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σχεδιάζω έναν άντρα. ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai EN Ήχος I am drawing a man. DE Ήχος Ich zeichne einen Mann. ES Ήχος Estoy dibujando un hombre. FR Ήχος Je dessine un homme. IT Ήχος Io disegno un uomo. RU Ήχος Я рисую мужчину.
Πρώτα το κεφάλι.	เ-ิ-มจากศีรษะก--น เ____________ เ-ิ-ม-า-ศ-ร-ะ-่-น ----------------- เริ่มจากศีรษะก่อน 0 rêr-m--àk--e-en-----g---n r____________________ r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n --------------------------- rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πρώτα το κεφάλι. เริ่มจากศีรษะก่อน rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn EN Ήχος First the head. DE Ήχος Zuerst den Kopf. ES Ήχος Primero la cabeza. FR Ήχος D’abord, la tête. IT Ήχος Prima la testa. RU Ήχος Сначала голову.
Ο άντρας φοράει καπέλο.	ผ--ช-ย----มวก ผู้__________ ผ-้-า-ส-ม-ม-ก ------------- ผู้ชายสวมหมวก 0 pô---ha--sǔ-m-----k p_________________ p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k --------------------- pôo-chai-sǔam-mùak	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο άντρας φοράει καπέλο. ผู้ชายสวมหมวก pôo-chai-sǔam-mùak EN Ήχος The man is wearing a hat. DE Ήχος Der Mann trägt einen Hut. ES Ήχος El hombre tiene puesto un sombrero. FR Ήχος L’homme porte un chapeau. IT Ήχος L’uomo indossa un cappello. RU Ήχος Мужчина носит шляпу.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.	ม-งไ---ห็น-ส้นผม ม____________ ม-ง-ม-เ-็-เ-้-ผ- ---------------- มองไม่เห็นเส้นผม 0 m--ng-------ě----̂--p-̌m m____________________ m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m ------------------------- mawng-mâi-hěn-sên-pǒm	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα μαλλιά δεν φαίνονται. มองไม่เห็นเส้นผม mawng-mâi-hěn-sên-pǒm EN Ήχος One cannot see the hair. DE Ήχος Die Haare sieht man nicht. ES Ήχος No se puede ver su cabello. FR Ήχος On ne voit pas les cheveux. IT Ήχος Non si vedono i capelli. RU Ήχος Волос не видно.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.	ม-งไม-เห-นห---วย ม___________ ม-ง-ม-เ-็-ห-ด-ว- ---------------- มองไม่เห็นหูด้วย 0 ma--g-m----hě---o-o--ûay m_____________________ m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a- -------------------------- mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ούτε τα αυτιά φαίνονται. มองไม่เห็นหูด้วย mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay EN Ήχος One cannot see the ears either. DE Ήχος Die Ohren sieht man auch nicht. ES Ήχος No se pueden ver sus orejas tampoco. FR Ήχος On ne voit pas non plus les oreilles. IT Ήχος Non si vedono neanche le orecchie. RU Ήχος Ушей тоже не видно.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.	ม-ง-ม่เห็น-ล--ด-วย ม_____________ ม-ง-ม-เ-็-ห-ั-ด-ว- ------------------ มองไม่เห็นหลังด้วย 0 mawng-m----h--n-la--g-----y m______________________ m-w-g-m-̂---e-n-l-̌-g-d-̂-y --------------------------- mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ούτε η πλάτη φαίνεται. มองไม่เห็นหลังด้วย mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay EN Ήχος One cannot see his back either. DE Ήχος Den Rücken sieht man auch nicht. ES Ήχος No se puede ver su espalda tampoco. FR Ήχος On ne voit pas non plus le dos. IT Ήχος Non si vede neanche la schiena. RU Ήχος Спину тоже не видно.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.	ผ-----ิ-ั--ก--ัง--ดตา-ล---ก ผ_ / ดิ__ กำ_____________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ต-แ-ะ-า- --------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก 0 po-----̀---a---g---l-ng-w-̂--dh------bh-̀k p___________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-w-̂---h---æ---h-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-wât-dha-lǽ-bhàk	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα. ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก pǒm-dì-chǎn-gam-lang-wât-dha-lǽ-bhàk EN Ήχος I am drawing the eyes and the mouth. DE Ήχος Ich zeichne die Augen und den Mund. ES Ήχος Estoy dibujando los ojos y la boca. FR Ήχος Je dessine les yeux et la bouche. IT Ήχος Io disegno gli occhi e la bocca. RU Ήχος Я рисую глаза и рот.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.	ผู------นี้-ำลั-เต--ร-แล--ัว-ร-ะ ผู้______________________ ผ-้-า-ค-น-้-ำ-ั-เ-้-ร-แ-ะ-ั-เ-า- -------------------------------- ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ 0 p--o-ch--------é-------a----he----a--l----ǔa--áw p____________________________________________ p-̂---h-i-k-n-n-́---a---a-g-d-e-n-r-m-l-́-h-̌---a-w --------------------------------------------------- pôo-chai-kon-née-gam-lang-dhên-ram-lǽ-hǔa-ráw	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο άντρας χορεύει και γελάει. ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ pôo-chai-kon-née-gam-lang-dhên-ram-lǽ-hǔa-ráw EN Ήχος The man is dancing and laughing. DE Ήχος Der Mann tanzt und lacht. ES Ήχος El hombre está bailando y riendo. FR Ήχος L’homme danse et rit. IT Ήχος L’uomo balla e ride. RU Ήχος Мужчина танцует и смеётся.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.	ผ-้ช--ค-นี--ีจมู---ว ผู้_____________ ผ-้-า-ค-น-้-ี-ม-ก-า- -------------------- ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว 0 p----ch-i-k-n--e---m-̂e--mo-----ao p_____________________________ p-̂---h-i-k-n-n-́---e-e---o-o---a- ---------------------------------- pôo-chai-kon-née-mêet-môok-yao	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη. ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว pôo-chai-kon-née-mêet-môok-yao EN Ήχος The man has a long nose. DE Ήχος Der Mann hat eine lange Nase. ES Ήχος El hombre tiene una nariz larga. FR Ήχος L’homme a un long nez. IT Ήχος L’uomo ha il naso lungo. RU Ήχος У мужчины длинный нос.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.	เ---ำ-ัง-ื-ไ---ท้า---ื--องเ-า เ______________________ เ-า-ำ-ั-ถ-อ-ม-เ-้-ใ-ม-อ-อ-เ-า ----------------------------- เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา 0 k----gam-la-g--ě--m-́----́---a--m-u---̌wng-ka-o k_________________________________________ k-̌---a---a-g-t-̌---a-i-t-́---a---e---a-w-g-k-̌- ------------------------------------------------ kǎo-gam-lang-těu-mái-táo-nai-meu-kǎwng-kǎo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια. เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา kǎo-gam-lang-těu-mái-táo-nai-meu-kǎwng-kǎo EN Ήχος He is carrying a cane in his hands. DE Ήχος Er trägt einen Stock in den Händen. ES Ήχος Él lleva un bastón en sus manos. FR Ήχος Il porte une canne dans ses mains. IT Ήχος Lui ha in mano un bastone. RU Ήχος В руках он несёт тросточку.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.	เ--มีผ้าพั----ี-รอ-คอของเ------้-ย เ__________________________ เ-า-ี-้-พ-น-อ-ี-ร-บ-อ-อ-เ-า-ี-ด-ว- ---------------------------------- เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย 0 ka----e--pa--pa--kaw--e---râw---aw----wn----̌o--̀ek--ûay k_________________________________________________ k-̌---e---a---a---a---e-e-r-̂-p-k-w-k-̌-n---a-o-e-e---u-a- ---------------------------------------------------------- kǎo-mee-pâ-pan-kaw-têe-râwp-kaw-kǎwng-kǎo-èek-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό. เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย kǎo-mee-pâ-pan-kaw-têe-râwp-kaw-kǎwng-kǎo-èek-dûay EN Ήχος He is also wearing a scarf around his neck. DE Ήχος Er trägt auch einen Schal um den Hals. ES Ήχος (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. FR Ήχος Il porte également une écharpe autour du cou. IT Ήχος Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. RU Ήχος Вокруг шеи он носит ещё и шарф.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.	มั---็น--ูหน-ว--ะอ--า-เ--น มั_____________________ ม-น-ป-น-ด-ห-า-แ-ะ-า-า-เ-็- -------------------------- มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น 0 ma---h-n--í---o-n--o-l------a-----n m_______________________________ m-n-b-e---i---o---a-o-l-́-a-g-̀---e- ------------------------------------ man-bhen-rí-doo-nǎo-lǽ-a-gàt-yen	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Είναι χειμώνας και κάνει κρύο. มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น man-bhen-rí-doo-nǎo-lǽ-a-gàt-yen EN Ήχος It is winter and it is cold. DE Ήχος Es ist Winter und es ist kalt. ES Ήχος Es invierno y hace frío. FR Ήχος C’est l’hiver et il fait froid. IT Ήχος È inverno e fa freddo. RU Ήχος Сейчас зима и холодно.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.	แขนแ-็งแ-ง แ________ แ-น-ข-ง-ร- ---------- แขนแข็งแรง 0 kæ-n-kæ̌---ræng k____________ k-̌---æ-n---æ-g --------------- kæ̌n-kæ̌ng-ræng	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα χέρια είναι γυμνασμένα. แขนแข็งแรง kæ̌n-kæ̌ng-ræng EN Ήχος The arms are athletic. DE Ήχος Die Arme sind kräftig. ES Ήχος Los brazos son fuertes. FR Ήχος Les bras sont musclés. IT Ήχος Le braccia sono robuste. RU Ήχος Руки сильные.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.	ข-ก็แข็ง--งด-วย ข___________ ข-ก-แ-็-แ-ง-้-ย --------------- ขาก็แข็งแรงด้วย 0 k-----̂--k------æng--u-ay k____________________ k-̌-g-̂---æ-n---æ-g-d-̂-y ------------------------- kǎ-gâw-kæ̌ng-ræng-dûay	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα. ขาก็แข็งแรงด้วย kǎ-gâw-kæ̌ng-ræng-dûay EN Ήχος The legs are also athletic. DE Ήχος Die Beine sind auch kräftig. ES Ήχος Las piernas también son fuertes. FR Ήχος Les jambes sont également musclées. IT Ήχος Anche le gambe sono robuste. RU Ήχος Ноги тоже сильные.
Ο άντρας είναι από χιόνι.	ผ--ชาย--นี้-ำ--จ-กหิมะ ผู้_______________ ผ-้-า-ค-น-้-ำ-า-า-ห-ม- ---------------------- ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ 0 p-̂o-c-a--k-n--é----m-ma---̀---ì---́ p________________________________ p-̂---h-i-k-n-n-́---a---a-j-̀---i---a- -------------------------------------- pôo-chai-kon-née-tam-ma-jàk-hì-má	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ο άντρας είναι από χιόνι. ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ pôo-chai-kon-née-tam-ma-jàk-hì-má EN Ήχος The man is made of snow. DE Ήχος Der Mann ist aus Schnee. ES Ήχος El hombre está hecho de nieve. FR Ήχος C’est un homme fait de neige. IT Ήχος L’uomo è fatto di neve. RU Ήχος Мужчина сделан из снега.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.	เข---่ส-มกา-เ-งแ-ะ-สื-อ-ลุม เ______________________ เ-า-ม-ส-ม-า-เ-ง-ล-เ-ื-อ-ล-ม --------------------------- เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม 0 k------̂i-su-am-g----gay-g-læ----̂ua---o-m k____________________________________ k-̌---a-i-s-̌-m-g-n---a-n---æ---e-u-k-l-o- ------------------------------------------ kǎo-mâi-sǔam-gang-gayng-lǽ-sêuak-loom	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό. เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม kǎo-mâi-sǔam-gang-gayng-lǽ-sêuak-loom EN Ήχος He is neither wearing pants nor a coat. DE Ήχος Er trägt keine Hose und keinen Mantel. ES Ήχος (Él] no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). FR Ήχος Il ne porte ni pantalon, ni manteau. IT Ήχος Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. RU Ήχος На нём нет ни брюк ни пальто.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.	แ-----ก---่ห-า-สั-น แ_____________ แ-่-ข-ก-ไ-่-น-ว-ั-น ------------------- แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น 0 d-æ----̌o---̂-----i-na-o-sàn d______________________ d-æ---a-o-g-̂---a-i-n-̌---a-n ----------------------------- dhæ̀-kǎo-gâw-mâi-nǎo-sàn	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Αλλά ο άντρας δεν παγώνει. แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น dhæ̀-kǎo-gâw-mâi-nǎo-sàn EN Ήχος But the man is not freezing. DE Ήχος Aber der Mann friert nicht. ES Ήχος Pero el hombre no se congela. FR Ήχος Mais cet homme n’a pas froid. IT Ήχος Ma l’uomo non ha freddo. RU Ήχος Но мужчине не холодно.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.	เขา------กตา--มะ เ___________ เ-า-ื-ต-๊-ต-ห-ม- ---------------- เขาคือตุ๊กตาหิมะ 0 ka---ke----óok--h--hi----́ k______________________ k-̌---e---h-́-k-d-a-h-̀-m-́ --------------------------- kǎo-keu-dhóok-dha-hì-má	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Είναι ένας χιονάνθρωπος. เขาคือตุ๊กตาหิมะ kǎo-keu-dhóok-dha-hì-má EN Ήχος He is a snowman. DE Ήχος Er ist ein Schneemann. ES Ήχος (Él) es un muñeco de nieve. FR Ήχος C’est un bonhomme de neige. IT Ήχος È un pupazzo di neve. RU Ήχος Это снеговик.

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Ελληνικά + Ταϊλανδεζικά (1-100) MP3 Ταϊλανδεζικά (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Η γλώσσα των προγόνων μας

Οι σύγχρονες γλώσσες μπορούν να ερευνηθούν από γλωσσολόγους. Γι' αυτό χρησιμοποιούνται διάφορες μέθοδοι. Αλλά πώς μιλούσαν οι άνθρωποι πριν από χιλιετίες? Είναι πολύ δύσκολο να απαντηθεί αυτή η ερώτηση. Ωστόσο απασχολεί τους επιστήμονες εδώ και πολλά χρόνια. Θέλουν να ερευνήσουν τον τρόπο που μιλούσαν παλιότερα οι άνθρωποι. Γι΄αυτό προσπαθούν να αναπαραστήσουν τις παλιές μορφές ομιλίας. Αμερικανοί ερευνητές έκαναν τώρα μια συναρπαστική ανακάλυψη. Ανάλυσαν περισσότερες από 2.000 γλώσσες. Ειδικότερα μελέτησαν την σύνταξη των γλωσσών. Το αποτέλεσμα της μελέτης τους ήταν πολύ ενδιαφέρον. Στις μισές γλώσσες περίπουοι προτάσεις συντάσσονται με Υ-Α-Ρ. Ισχύει λοιπόν ο κανόνας Υποκείμενο, Αντικείμενο, Ρήμα. Περισσότερες από 700 γλώσσες ακολουθούν το πρότυπο Υ-Ρ-Α. Και περίπου 160 γλώσσες λειτουργούν σύμφωνα με το σύστημα Ρ-Υ-Α. Το πρότυπο Ρ-Α-Υ χρησιμοποιείται μόνο από 40 γλώσσες περίπου. 120 γλώσσες έχουν ανάμεικτους τύπους. Αντίθετα, τα συστήματα Α-Ρ-Υ και Α-Υ-Ρ είναι πιο σπάνια. Οι περισσότερες γλώσσες που ερευνήθηκαν χρησιμοποιούν επομένως τον κανόνα Υ-Α-Ρ. Σε αυτές για παράδειγμα ανήκουν τα περσικά, τα ιαπωνικά και τα τουρκικά. Οι περισσότερες ζωντανές γλώσσες όμως ακολουθούν το πρότυπο Υ-Ρ-Α. Στην οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών κυριαρχεί σήμερα αυτή η σύνταξη. Οι ερευνητές πιστεύουν, ότι οι άνθρωποι μιλούσαν παλιά με το πρότυπο Υ-Α-Ρ. Σε αυτό το σύστημα βασίζονταν όλες οι γλώσσες. Μετά όμως οι γλώσσες άρχισαν να διαφοροποιούνται. Δεν γνωρίζουμε ακόμα ποιά ήταν η αιτία για αυτό. Ωστόσο πρέπει να υπήχε καποιος λόγος για την αλλαγή στην σύνταξη. Διότι στην εξέλιξη περνάει πάντα αυτό που φέρνει πλεονεκτήματα...