Wortschatz

დაინტერესდი

ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

daint’eresdi

chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.

sich interessieren

Unser Kind interessiert sich sehr für Musik.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

stattfinden

Die Beerdigung fand vorgestern statt.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

mitbekommen

Das Kind bekommt den Streit seiner Eltern mit.

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

saufen

Die Kühe saufen Wasser am Fluss.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

erörtern

Die Kollegen erörtern das Problem.

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

errichten

Wann wurde die chinesische Mauer errichtet?

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

klappen

Dieses Mal hat es nicht geklappt.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

ausschalten

Sie schaltet den Strom aus.

შეზღუდოს

უნდა შეიზღუდოს თუ არა ვაჭრობა?

shezghudos

unda sheizghudos tu ara vach’roba?

beschränken

Soll man den Handel beschränken?

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

sortieren

Er sortiert gern seine Briefmarken.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

erkennen

Ich erkenne durch meine neue Brille alles genau.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

beachten

Verkehrsschilder muss man beachten.