Wortschatz

περνάω

Οι δύο περνούν ο ένας δίπλα από τον άλλο.

pernáo

Oi dýo pernoún o énas dípla apó ton állo.

vorbeigehen

Die beiden gehen aneinander vorbei.

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

askó synkrátisi

Den boró na xodépso pollá chrímata: prépei na askíso synkrátisi.

maßhalten

Ich darf nicht so viel Geld ausgeben, ich muss maßhalten.

παραιτούμαι

Θέλω να παραιτηθώ από το κάπνισμα από τώρα!

paraitoúmai

Thélo na paraitithó apó to kápnisma apó tóra!

aufhören

Ab sofort will ich mit dem Rauchen aufhören!

αποδέχομαι

Δεν μπορώ να το αλλάξω, πρέπει να το αποδεχτώ.

apodéchomai

Den boró na to alláxo, prépei na to apodechtó.

hinnehmen

Das kann ich nicht ändern, das muss ich so hinnehmen.

πηδώ γύρω

Το παιδί πηδάει χαρούμενα γύρω.

pidó gýro

To paidí pidáei charoúmena gýro.

umherspringen

Das Kind springt fröhlich umher.

τρέχω πίσω

Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.

trécho píso

I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.

nachlaufen

Die Mutter läuft ihrem Sohn nach.

τρέχω μακριά

Κάποια παιδιά τρέχουν μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

Kápoia paidiá tréchoun makriá apó to spíti.

durchbrennen

Manche Kinder brennen von zu Hause durch.

ορίζω

Πρέπει να ορίσεις το ρολόι.

orízo

Prépei na oríseis to rolói.

stellen

Man muss die Uhr stellen.

σκωτώνω

Πρόσεχε, ο άλογος μπορεί να σκωτώσει!

skotóno

Próseche, o álogos boreí na skotósei!

ausschlagen

Vorsicht, das Pferd kann ausschlagen!

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

überreden

Sie muss ihre Tochter oft zum Essen überreden.

κάνω για

Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.

káno gia

Théloun na kánoun káti gia tin ygeía tous.

tun

Sie wollen etwas für ihre Gesundheit tun.

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

wegmüssen

Ich brauche dringend Urlaub, ich muss weg!