Ordliste

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

overtage

Græshopperne har overtaget.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

āsānidl

da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.

falde let

Surfing falder ham let.

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

samle op

Vi skal samle alle æblerne op.

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

nnowtol

haghwi da hotēl da khonē nnowti.

gå ind

Han går ind i hotelværelset.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

dække

Hun dækker sit ansigt.

زېږول

زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

zezhol

zama māshumān da khpal pīso zezeedalī.

spare

Mine børn har sparet deres egne penge op.

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

tage notater

Studerende tager notater om alt, hvad læreren siger.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

bemærke

Hun bemærker nogen udenfor.

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

jowṛol

hagha da korẹ lpaara yow maḍl jowṛ kṛī.

skabe

Han har skabt en model for huset.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

lette

Flyet lettede netop.

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

wadānah wakawol

da khaze wadānah wakrē.

sige farvel

Kvinden siger farvel.

خوښول

هغه زندګی خوښوي.

khwōḳol

haghē zindagī khwōḳawi.

nyde

Hun nyder livet.