Ordliste

ойлоо

Ал аны ар күн ойлойт.

oyloo

Al anı ar kün oyloyt.

tænke

Hun skal altid tænke på ham.

жиберүү

Мен сизге жазма жибергенмин.

jiberüü

Men sizge jazma jibergenmin.

sende

Jeg sender dig et brev.

болуу

Сиз үзгүн болгонгону керек эмес!

boluu

Siz üzgün bolgongonu kerek emes!

være

Du bør ikke være trist!

кир

Кеме портка киргенде.

kir

Keme portka kirgende.

gå ind

Skibet går ind i havnen.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

fuldføre

Han fuldfører sin joggingrute hver dag.

ишке алуу

Мурожаатчы ишке алынды.

işke aluu

Murojaatçı işke alındı.

ansætte

Ansøgeren blev ansat.

асыгуу

Кышта алар куш учун куян асыгат.

asıguu

Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.

hænge op

Om vinteren hænger de en fuglekasse op.

чал

Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

çal

Bala özünün bardıgınça katuu çalat.

råbe

Drengen råber så højt han kan.

качуу

Кейбир балдар үйлөрүнөн качат.

kaçuu

Keybir baldar üylörünön kaçat.

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

håndtere

Man skal håndtere problemer.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

alıp ketuu

Jaygaçkan jayga ötkön.

overtage

Græshopperne har overtaget.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

bestille

Hun bestiller morgenmad til sig selv.