Ordliste

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

fortælle

Jeg har noget vigtigt at fortælle dig.

احساس کول

هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

aḥsās kūl

haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.

føle

Hun føler babyen i hendes mave.

انځورل

په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.

anzhorl

puh koota ke dyerye khalk anzhorli.

sidde

Mange mennesker sidder i rummet.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

kræve

Han kræver kompensation.

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

pārkūl

da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.

parkere

Bilerne er parkeret i parkeringskælderen.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

brede ud

Han breder sine arme ud.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

udforske

Mennesker vil udforske Mars.

یوازې سره پرېښودل

په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

yuwaẓay sarah prayṣhodal

pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.

kende til

Hun kender ikke til elektricitet.

بېلابېلول

خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.

bēlabēlol

khwākē da monz khoraak bēlabēloī.

berige

Krydderier beriger vores mad.

لاندې تلل

دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

lānde tall

da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?

komme ud

Hvad kommer ud af ægget?

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

sparke

Vær forsigtig, hesten kan sparke!

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

begrænse

Jeg kan ikke bruge for mange penge; jeg skal begrænse mig.