Ordliste

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

tage med

Man bør ikke tage støvler med ind i huset.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

hente

Hunden henter bolden fra vandet.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

koor kool

da bejz da sara koor shwai dee.

blive blind

Manden med mærkerne er blevet blind.

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

uddø

Mange dyr er uddøde i dag.

راتلل

زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!

rātlal

zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!

komme

Jeg er glad for, at du kom!

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

ringe

Klokken ringer hver dag.

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ghundal

hagha yowah cake ghundali.

forberede

Hun forbereder en kage.

سوارېدل

هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.

sawaraidal

haghwai chi pa tar tollo surat sara sawaraidi.

ride

De rider så hurtigt de kan.

ورزش کول

ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

warzsh kawl

warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.

motionere

At motionere holder dig ung og sund.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

sparke

Vær forsigtig, hesten kan sparke!

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

amr kol

hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.

bestille

Hun bestiller morgenmad til sig selv.

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

rejse sig

Hun kan ikke længere rejse sig selv.