Slovník

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

sderzhivat‘sya

YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.

omezit se

Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

понимать

Невозможно понять все о компьютерах.

ponimat‘

Nevozmozhno ponyat‘ vse o komp‘yuterakh.

rozumět

Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

s“yezzhat‘sya

Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.

stěhovat se k sobě

Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

любить

Она действительно любит свою лошадь.

lyubit‘

Ona deystvitel‘no lyubit svoyu loshad‘.

milovat

Opravdu miluje svého koně.

шелестеть

Листья шелестят под моими ногами.

shelestet‘

List‘ya shelestyat pod moimi nogami.

šustit

Listí šustí pod mýma nohama.

вытаскивать

Как он собирается вытащить эту большую рыбу?

vytaskivat‘

Kak on sobirayetsya vytashchit‘ etu bol‘shuyu rybu?

vytáhnout

Jak chce vytáhnout tu velkou rybu?

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

govorit‘

V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.

mluvit

V kině by se nemělo mluvit nahlas.

имитировать

Ребенок имитирует самолет.

imitirovat‘

Rebenok imitiruyet samolet.

napodobit

Dítě napodobuje letadlo.

экономить

Вы экономите деньги, когда понижаете температуру в комнате.

ekonomit‘

Vy ekonomite den‘gi, kogda ponizhayete temperaturu v komnate.

šetřit

Ušetříte peníze, když snížíte teplotu místnosti.

останавливать

Полицейская останавливает машину.

ostanavlivat‘

Politseyskaya ostanavlivayet mashinu.

zastavit

Policistka zastavila auto.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

odjet

Když se světla změnila, auta odjela.

завтракать

Мы предпочитаем завтракать в постели.

zavtrakat‘

My predpochitayem zavtrakat‘ v posteli.

snídat

Rádi snídáme v posteli.