Slovník

ಹಿಟ್

ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

Hiṭ

railu kārige ḍikki hoḍedide.

srazit

Vlak srazil auto.

ಬೇಡಿಕೆ

ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

Bēḍike

nanna mom‘maga nanninda bahaḷaṣṭu bēḍike iḍuttāne.

požadovat

Můj vnuk po mě hodně požaduje.

ರಕ್ಷಿಸು

ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅಪಘಾತಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

Rakṣisu

helmeṭ apaghātagaḷinda rakṣisabēku.

chránit

Helma má chránit před nehodami.

ಖರೀದಿ

ಅವರು ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Kharīdi

avaru mane kharīdisalu bayasuttāre.

koupit

Chtějí koupit dům.

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

Kāṇisikoḷḷu

ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.

objevit

Vodě se náhle objevila obrovská ryba.

ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗು

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಿಗೆ ನಾನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟ.

Jotege hōgu

nanna priyaḷige nānu kharīdisuvāga jotege hōguvudu iṣṭa.

doprovodit

Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.

ಮಾಡು

ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

Māḍu

nīvu adannu ondu gaṇṭeya hinde māḍabēkāgittu!

dělat

Měl jste to udělat před hodinou!

ಬನ್ನಿ

ನೀನು ಬಂದ್ದಿದು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!

Banni

nīnu banddidu, nanage tumba santōṣavāyitu!

přijít

Jsem rád, že jsi přišel!

ಕೆಲಸ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು.

Kelasa

avaru tam‘ma uttama aṅkagaḷigāgi śramisidaru.

pracovat pro

Tvrdě pracoval za své dobré známky.

ಮರೆತು

ಅವಳು ಈಗ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ.

Maretu

avaḷu īga avana hesarannu maretiddāḷe.

zapomenout

Už na jeho jméno zapomněla.

ಸೇವೆ

ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ.

Sēve

nāyigaḷu tam‘ma mālīkarige sēve sallisalu iṣṭapaḍuttave.

sloužit

Psi rádi slouží svým majitelům.

ಪರಿಹರಿಸು

ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

Pariharisu

avanu samasyeyannu pariharisalu vyarthavāgi prayatnisuttāne.

řešit

Marně se snaží řešit problém.