Slovník

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

behtar kool

haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.

zlepšit

Chce si zlepšit postavu.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

spát

Dítě spí.

ارتباط جوړول

دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.

artabāṭ jowṛol

da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.

spojit

Tento most spojuje dvě čtvrti.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ratah kol

haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.

milovat

Opravdu miluje svého koně.

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

chak kawal

da mekaniki da motor karkari chak kawey.

kontrolovat

Mechanik kontroluje funkce auta.

پښتونول

ماشوم خپل هدیه پښتوني.

pukhtunol

māshom khpal hadiya pukhtunī.

otevírat

Dítě otevírá svůj dárek.

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

jwrol

zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

ګرارول

پلاگ ګرار شوی!

grārul

plāg grār šwi!

vytáhnout

Zástrčka je vytáhnuta!

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

صاف لیدل

زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

sāf lēdal

zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.

vidět jasně

Skrz mé nové brýle vše jasně vidím.

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

dokončit

Každý den dokončuje svou běžeckou trasu.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

mluvit špatně

Spolužáci o ní mluví špatně.