Slovník

τρέχω μακριά

Ο γιος μας ήθελε να τρέξει μακριά από το σπίτι.

trécho makriá

O gios mas íthele na tréxei makriá apó to spíti.

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

παρέχω

Παρέχονται ξαπλώστρες για τους διακοπές.

parécho

Paréchontai xaplóstres gia tous diakopés.

poskytnout

Na dovolenou jsou poskytnuty lehátka.

επιστρέφω

Ο σκύλος επιστρέφει το παιχνίδι.

epistréfo

O skýlos epistréfei to paichnídi.

vrátit se

Pes vrátil hračku.

κάθομαι

Πολλοί άνθρωποι κάθονται στο δωμάτιο.

káthomai

Polloí ánthropoi káthontai sto domátio.

sedět

V místnosti sedí mnoho lidí.

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

prépei

Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!

potřebovat jít

Naléhavě potřebuji dovolenou; musím jít!

βρίσκω ξανά

Δεν μπόρεσα να βρω το διαβατήριό μου μετά τη μετακόμιση.

vrísko xaná

Den bóresa na vro to diavatírió mou metá ti metakómisi.

najít znovu

Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

τηλεφωνώ

Μπορεί να τηλεφωνήσει μόνο κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για το φαγητό της.

tilefonó

Boreí na tilefonísei móno katá ti diárkeia tou dialeímmatos gia to fagitó tis.

volat

Může volat pouze během své obědové pauzy.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

férno

Pánta tis férnei louloúdia.

přinést

Vždy jí přináší květiny.

τηλεφωνώ

Το κορίτσι τηλεφωνεί στη φίλη της.

tilefonó

To korítsi tilefoneí sti fíli tis.

volat

Dívka volá svému kamarádovi.

επενδύω

Σε τι πρέπει να επενδύσουμε τα χρήματά μας;

ependýo

Se ti prépei na ependýsoume ta chrímatá mas?

investovat

Do čeho bychom měli investovat naše peníze?

φωνάζω

Αν θέλεις να ακουστείς, πρέπει να φωνάξεις το μήνυμά σου δυνατά.

fonázo

An théleis na akousteís, prépei na fonáxeis to mínymá sou dynatá.

křičet

Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.

κάνω για

Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.

káno gia

Théloun na kánoun káti gia tin ygeía tous.

dělat pro

Chtějí dělat něco pro své zdraví.