Slovník

मदत करणे

प्रत्येकजण तंबू लावण्यात मदत करतो.

Madata karaṇē

pratyēkajaṇa tambū lāvaṇyāta madata karatō.

pomáhat

Všichni pomáhají stavět stan.

पुरेसा येणे

हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!

Purēsā yēṇē

hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!

stačit

To stačí, otravuješ!

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

ležet za

Doba jejího mládí leží daleko za ní.

आजारचा पत्र मिळवणे

त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.

Ājāracā patra miḷavaṇē

tyālā ḍŏkṭarakaḍūna ājāracā patra miḷavāyacā āhē.

vzít neschopenku

Musí si vzít neschopenku od doktora.

कॉल करणे

शिक्षक मुलाला कॉल करतो.

Kŏla karaṇē

śikṣaka mulālā kŏla karatō.

zavolat

Učitel zavolá studenta.

वाटप करणे

त्याला त्याच्या टपाल्यांची वाटप करण्याची आवडते.

Vāṭapa karaṇē

tyālā tyācyā ṭapālyān̄cī vāṭapa karaṇyācī āvaḍatē.

třídit

Rád třídí své známky.

पोहोचू

अनेक लोक कॅम्पर व्हॅनमुळे सुट्टीसाठी पोहोचतात.

Pōhōcū

anēka lōka kĕmpara vhĕnamuḷē suṭṭīsāṭhī pōhōcatāta.

dorazit

Mnoho lidí dorazí na dovolenou obytným automobilem.

टीका करण

तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.

Ṭīkā karaṇa

tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.

komentovat

Každý den komentuje politiku.

हवं असणे

माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

Havaṁ asaṇē

mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!

potřebovat

Jsem žíznivý, potřebuju vodu!

नवीन करणे

चित्रकार भिंतीच्या रंगाचे नवीनीकरण करू इच्छितो.

Navīna karaṇē

citrakāra bhintīcyā raṅgācē navīnīkaraṇa karū icchitō.

obnovit

Malíř chce obnovit barvu zdi.

सोडविणे

सुट्टी जीवनला सोपा करते.

Sōḍaviṇē

suṭṭī jīvanalā sōpā karatē.

usnadnit

Dovolená usnadňuje život.

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

Sēvā karaṇē

śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.

podávat

Dnes nám jídlo podává sám kuchař.