Slovník

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

ležet naproti

Tam je hrad - leží přímo naproti!

биде прегазен

Велосипедист беше прегазен од автомобил.

bide pregazen

Velosipedist beše pregazen od avtomobil.

přejet

Cyklista byl přejet autem.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

preferovat

Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.

звони

Звонот звони секој ден.

zvoni

Zvonot zvoni sekoj den.

zvonit

Zvonek zvoní každý den.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

převzít

Kobylky to převzaly.

избере

Тешко е да се избере правиот.

izbere

Teško e da se izbere praviot.

vybrat

Je těžké vybrat toho správného.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

usnadnit

Dovolená usnadňuje život.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

povídat si

Často si povídá se svým sousedem.

оди дома

По купување, двајцата одат дома.

odi doma

Po kupuvanje, dvajcata odat doma.

dovézt

Po nákupu oba dovezou domů.

прогонува

Каубојот ги прогонува коњите.

progonuva

Kaubojot gi progonuva konjite.

pronásledovat

Kovboj pronásleduje koně.

пушти

Не смееш да го пуштиш држањето!

pušti

Ne smeeš da go puštiš držanjeto!

pustit

Nesmíš pustit úchyt!

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

ochutnat

Hlavní kuchař ochutnává polévku.