Slovník

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

dát

Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

обогатува

Зачините го обогатуваат нашето јадење.

obogatuva

Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.

obohatit

Koření obohacuje naše jídlo.

мрази

Двете момчиња се мразат.

mrazi

Dvete momčinja se mrazat.

nenávidět

Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.

отвора

Можеш ли да го отвориш оваа конзерва за мене?

otvora

Možeš li da go otvoriš ovaa konzerva za mene?

otevřít

Můžete mi prosím otevřít tuhle konzervu?

намалува

Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

namaluva

Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.

snížit

Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

mluvit s

S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

rozebrat

Náš syn všechno rozebírá!

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

povídat si

Studenti by si během hodiny neměli povídat.

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

zakrýt

Dítě se zakrývá.

дели

Треба да научиме да ги делиме нашите блага.

deli

Treba da naučime da gi delime našite blaga.

sdílet

Musíme se naučit sdílet své bohatství.

вежба воздржливост

Не можам да трошам премногу пари; морам да вежбам воздржливост.

vežba vozdržlivost

Ne možam da trošam premnogu pari; moram da vežbam vozdržlivost.

omezit se

Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

dát

Dítě nám dává vtipnou lekci.