Slovník

याद दिलाना

कंप्यूटर मुझे मेरी अपॉइंटमेंट्स की याद दिलाता है।

yaad dilaana

kampyootar mujhe meree apointaments kee yaad dilaata hai.

připomínat

Počítač mi připomíná mé schůzky.

प्रशिक्षण देना

कुत्ता उसके द्वारा प्रशिक्षित किया जाता है।

prashikshan dena

kutta usake dvaara prashikshit kiya jaata hai.

cvičit

Pes je cvičen jí.

करना

वे अपने स्वास्थ्य के लिए कुछ करना चाहते हैं।

karana

ve apane svaasthy ke lie kuchh karana chaahate hain.

dělat pro

Chtějí dělat něco pro své zdraví.

रद्द करना

अनुबंध रद्द कर दिया गया है।

radd karana

anubandh radd kar diya gaya hai.

zrušit

Smlouva byla zrušena.

मांगना

मेरा पोता मुझसे बहुत कुछ मांगता है।

maangana

mera pota mujhase bahut kuchh maangata hai.

požadovat

Můj vnuk po mě hodně požaduje.

याद करना

वह अपनी प्रेमिका को बहुत याद करता है।

yaad karana

vah apanee premika ko bahut yaad karata hai.

stýskat se

Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.

आलोचना करना

बॉस कर्मचारी की आलोचना करते हैं।

aalochana karana

bos karmachaaree kee aalochana karate hain.

kritizovat

Šéf kritizuje zaměstnance.

लेटना

बच्चे घास में साथ में लेट रहे हैं।

letana

bachche ghaas mein saath mein let rahe hain.

ležet

Děti společně leží na trávníku.

बल देना

आप मेकअप के साथ अपनी आँखों को अच्छे से बल दे सकते हैं।

bal dena

aap mekap ke saath apanee aankhon ko achchhe se bal de sakate hain.

zdůraznit

Oči můžete zdůraznit make-upem.

खुला छोड़ना

जो खिड़कियाँ खुली छोड़ता है, वह चोरों को बुलाता है!

khula chhodana

jo khidakiyaan khulee chhodata hai, vah choron ko bulaata hai!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

साथ चलना

क्या मैं आपके साथ चल सकता हूँ?

saath chalana

kya main aapake saath chal sakata hoon?

jet s někým

Můžu jet s vámi?

निपटाना

इन पुराने रबर टायर्स को अलग से निपटाना होगा।

nipataana

in puraane rabar taayars ko alag se nipataana hoga.

likvidovat

Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.