Slovník

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

daik’arge

t’q’eshi dak’argva advilia.

ztratit se

V lese je snadné se ztratit.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

stýskat se

Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

starat se

Náš syn se o své nové auto velmi dobře stará.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

najít znovu

Po stěhování jsem nemohl najít svůj pas.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

přestat

Chci přestat kouřit od teď!

იყოს

არ უნდა იყო მოწყენილი!

iq’os

ar unda iq’o mots’q’enili!

být

Neměl bys být smutný!

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

dohodnout

Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

požadovat

Můj vnuk po mě hodně požaduje.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

projet

Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

vynechat

V čaji můžete vynechat cukr.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

přinést

Kurýr přináší balík.