Slovník

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

dokončit

Naše dcera právě dokončila univerzitu.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

objevit

Vodě se náhle objevila obrovská ryba.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

posunout

Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

zhubnout

Hodně zhubl.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

shetsvla

shuki mts’vaned sheitsvala.

změnit

Semafor změnil na zelenou.

განკარგვა

ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.

gank’argva

es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.

likvidovat

Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

přihlásit se

Musíte se přihlásit pomocí hesla.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

mýlit se

Opravdu jsem se tam mýlil!

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

porodit

Brzy porodí.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

pustit

Nesmíš pustit úchyt!

ნაზავი

საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.

nazavi

sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.

míchat

Různé ingredience je třeba míchat.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

vzletět

Letadlo právě vzletělo.