Slovník

վազել հետևից

Մայրը վազում է որդու հետևից.

vazel hetevits’

Mayry vazum e vordu hetevits’.

běžet za

Matka běží za svým synem.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

ovlivnit

Nenechte se ovlivnit ostatními!

ուղեցույց

Այս սարքը մեզ ուղղորդում է ճանապարհը:

ughets’uyts’

Ays sark’y mez ughghordum e chanaparhy:

navádět

Toto zařízení nás navádí na cestu.

տեղափոխել

Եղբորս տղան շարժվում է։

teghap’vokhel

Yeghbors tghan sharzhvum e.

stěhovat se

Můj synovec se stěhuje.

վարձել

Ընկերությունը ցանկանում է աշխատանքի ընդունել ավելի շատ մարդկանց:

vardzel

Ynkerut’yuny ts’ankanum e ashkhatank’i yndunel aveli shat mardkants’:

najmout

Firma chce najmout více lidí.

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

otočit se

Musíte tady otočit auto.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

poslouchat

Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.

փակել

Դուք պետք է սերտորեն փակեք ծորակը:

p’akel

Duk’ petk’ e sertoren p’akek’ tsoraky:

zavřít

Musíte pevně zavřít kohoutek!

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

cítit

Často se cítí sám.

թույլ տալ

Մարդկանց չպետք է թույլ տալ դեպրեսիային։

t’uyl tal

Mardkants’ ch’petk’ e t’uyl tal depresiayin.

dovolit

Neměl by se dovolit deprese.

ուղարկել

Նա ցանկանում է ուղարկել նամակը հիմա:

ugharkel

Na ts’ankanum e ugharkel namaky hima:

odeslat

Chce teď dopis odeslat.

ձյուն

Այսօր շատ ձյուն եկավ.

dzyun

Aysor shat dzyun yekav.

sněžit

Dnes hodně sněžilo.