Slovník

почнува да трча

Атлетичарот е на тоа да почне да трча.

počnuva da trča

Atletičarot e na toa da počne da trča.

začít běhat

Sportovec se chystá začít běhat.

готви

Што готвиш денес?

gotvi

Što gotviš denes?

vařit

Co dnes vaříš?

откажува

За жал, тој го откажа собирот.

otkažuva

Za žal, toj go otkaža sobirot.

zrušit

Bohužel zrušil schůzku.

спие

Бебето спие.

spie

Bebeto spie.

spát

Dítě spí.

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

patřit

Moje žena mi patří.

храни

Децата го хранат коњот.

hrani

Decata go hranat konjot.

krmit

Děti krmí koně.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

řešit

Marně se snaží řešit problém.

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

stanovit

Termín se stanovuje.

се враќа

Таткото се вратил од војната.

se vraḱa

Tatkoto se vratil od vojnata.

vrátit se

Otec se vrátil z války.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

dát

Dítě nám dává vtipnou lekci.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

nechat otevřené

Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

vystavovat

Zde je vystavováno moderní umění.