Slovník

వినండి

పిల్లలు ఆమె కథలు వినడానికి ఇష్టపడతారు.

Un̄cu

atyavasara paristhitullō ellappuḍū callagā uṇḍaṇḍi.

poslouchat

Děti rády poslouchají její příběhy.

కటౌట్

ఆకారాలు కత్తిరించబడాలి.

Kaṭauṭ

ākārālu kattirin̄cabaḍāli.

vyříznout

Tvary je třeba vyříznout.

తాకకుండా వదిలి

ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

అనుభవం

మీరు అద్భుత కథల పుస్తకాల ద్వారా అనేక సాహసాలను అనుభవించవచ్చు.

Anubhavaṁ

mīru adbhuta kathala pustakāla dvārā anēka sāhasālanu anubhavin̄cavaccu.

zažít

Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.

నరికివేయు

కార్మికుడు చెట్టును నరికివేస్తాడు.

Narikivēyu

kārmikuḍu ceṭṭunu narikivēstāḍu.

pokácet

Dělník pokácí strom.

ఇంటికి రా

ఎట్టకేలకు నాన్న ఇంటికి వచ్చాడు!

Iṇṭiki rā

eṭṭakēlaku nānna iṇṭiki vaccāḍu!

přijít domů

Táta konečně přišel domů!

ముందు వీలు

సూపర్ మార్కెట్ చెక్‌అవుట్‌లో అతన్ని ముందుకు వెళ్లనివ్వడానికి ఎవరూ ఇష్టపడరు.

Paricayaṁ

tana kotta snēhiturālini tallidaṇḍrulaku paricayaṁ cēstunnāḍu.

pustit před

Nikdo ho nechce pustit před sebe u pokladny v supermarketu.

అబద్ధం

కొన్నిసార్లు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో అబద్ధాలు చెప్పాల్సి వస్తుంది.

Āhvānin̄cu

mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.

lhát

Někdy člověk musí lhát v nouzové situaci.

అల్పాహారం తీసుకోండి

మేము మంచం మీద అల్పాహారం తీసుకోవడానికి ఇష్టపడతాము.

Alpāhāraṁ tīsukōṇḍi

mēmu man̄caṁ mīda alpāhāraṁ tīsukōvaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.

snídat

Rádi snídáme v posteli.

కలిసి కదలండి

వీరిద్దరూ త్వరలో కలిసి వెళ్లేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.

Kalisi kadalaṇḍi

vīriddarū tvaralō kalisi veḷlēnduku plān cēstunnāru.

stěhovat se k sobě

Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

nechat stát

Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.

ఆశ

చాలామంది ఐరోపాలో మంచి భవిష్యత్తు కోసం ఆశిస్తున్నారు.

Āśa

cālāmandi airōpālō man̄ci bhaviṣyattu kōsaṁ āśistunnāru.

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.