Slovník

يأتي

الحظ يأتي إليك.

yati

alhazu yati ‘iilayk.

přijít k tobě

Štěstí přichází k tobě.

بدأ

المدرسة تبدأ للأطفال الآن.

bada

almadrasat tabda lil‘atfal alan.

začít

Škola právě začíná pro děti.

نظر

الجميع ينظرون إلى هواتفهم.

nazar

aljamie yanzurun ‘iilaa hawatifihim.

dívat se

Všichni se dívají na své telefony.

تفوق

الحيتان تتفوق على جميع الحيوانات في الوزن.

tafuq

alhitan tatafawaq ealaa jamie alhayawanat fi alwazni.

předčit

Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.

تدفع

الممرضة تدفع المريض في كرسي متحرك.

tudfae

almumaridat tudfae almarid fi kursiin mutaharika.

tlačit

Sestra tlačí pacienta na vozíku.

التقوا

التقى الأصدقاء لتناول وجبة عشاء مشتركة.

altaqawa

altaqaa al‘asdiqa‘ litanawul wajbat easha‘ mushtarakatin.

setkat se

Přátelé se setkali na společnou večeři.

بيع

التجار يبيعون الكثير من السلع.

baye

altujaar yabieun alkathir min alsilaei.

prodávat

Obchodníci prodávají mnoho zboží.

تقدم

الحلزونات تتقدم ببطء فقط.

taqadum

alhalzunat tataqadam bibut‘ faqat.

postoupit

Šneci postupují jen pomalu.

يريدون

الرائدون الفضائيون يريدون استكشاف الفضاء الخارجي.

yuridun

alraayidun alfadayiyuwn yuridun aistikshaf alfada‘ alkhariji.

zkoumat

Astronauti chtějí zkoumat vesmír.

سمح

الأب لم يسمح له باستخدام الكمبيوتر الخاص به.

samh

al‘ab lam yusmah lah biastikhdam alkumbuyutar alkhasi bihi.

dovolit

Otec mu nedovolil používat jeho počítač.

يأمل

الكثيرون يأملون في مستقبل أفضل في أوروبا.

yamal

alkathirun yamulun fi mustaqbal ‘afdal fi ‘uwruba.

doufat

Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.

تركوا خلفهم

تركوا طفلهم عن طريق الخطأ في المحطة.

tarakuu khalfahum

tarakuu tiflahum ean tariq alkhata fi almahatati.

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.