Slovník
Naučte se slovesa – perština
ملاقات کردن
دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.
mlaqat kerdn
dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.
setkat se
Přátelé se setkali na společnou večeři.
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
gum kerdn
sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdhaa!
ztratit
Počkej, ztratil jsi peněženku!
مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
zdanit
Firmy jsou zdaněny různými způsoby.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
odmítnout
Dítě odmítá jídlo.
انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
vybrat
Je těžké vybrat toho správného.
تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
patřit
Moje žena mi patří.
تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
nastavit
Musíte nastavit hodiny.
شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e makennd.
začít
Vojáci začínají.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
sledovat
Vše je zde sledováno kamerami.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
volat
Může volat pouze během své obědové pauzy.