Slovník
Naučte se slovesa – perština
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
nechat stát
Dnes mnoho lidí musí nechat stát svá auta.
دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
obsahovat
Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
stanovit
Termín se stanovuje.
املاء کردن
کودکان در حال یادگیری املاء هستند.
amla’ kerdn
kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.
hláskovat
Děti se učí hláskovat.
هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز میکند.
tmaz kerdn
keargur penjrh ra tmaz makend.
čistit
Dělník čistí okno.
فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
volat
Chlapec volá tak nahlas, jak může.
تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
produkovat
S roboty lze produkovat levněji.
عادت کردن
کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.
’eadt kerdn
kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.
zvyknout si
Děti si musí zvyknout čistit si zuby.
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
ignorovat
Dítě ignoruje slova své matky.