Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu
-
català
-
àrab
-
alemany
-
anglès (US)
-
anglès (UK)
-
castellà
-
francès
-
italià
-
japonès
-
portuguès (PT)
-
portuguès (BR)
-
xinès (simplificat)
-
adigué
-
afrikaans
-
amhàric
-
bielorús
-
búlgar
-
bengalí
-
bosnià
-
català
-
txec
-
danès
-
grec
-
esperanto
-
estonià
-
persa
-
finès
-
hebreu
-
hindi
-
croat
-
hongarès
-
armeni
-
indonesi
-
georgià
-
kazakh
-
kannada
-
coreà
-
kurd (Kurmanji)
-
kirguís
-
lituà
-
letó
-
macedònic
-
marathi
-
neerlandès
-
nynorsk
-
noruec
-
punjabi
-
polonès
-
romanès
-
rus
-
eslovac
-
eslovè
-
albanès
-
serbi
-
suec
-
tàmil
-
telugu
-
tai
-
tigrinya
-
tagal
-
turc
-
ucraïnès
-
urdú
-
vietnamita
-
-
PS
paixtu
-
AR
àrab
-
DE
alemany
-
EN
anglès (US)
-
EN
anglès (UK)
-
ES
castellà
-
FR
francès
-
IT
italià
-
JA
japonès
-
PT
portuguès (PT)
-
PT
portuguès (BR)
-
ZH
xinès (simplificat)
-
AD
adigué
-
AF
afrikaans
-
AM
amhàric
-
BE
bielorús
-
BG
búlgar
-
BN
bengalí
-
BS
bosnià
-
CS
txec
-
DA
danès
-
EL
grec
-
EO
esperanto
-
ET
estonià
-
FA
persa
-
FI
finès
-
HE
hebreu
-
HI
hindi
-
HR
croat
-
HU
hongarès
-
HY
armeni
-
ID
indonesi
-
KA
georgià
-
KK
kazakh
-
KN
kannada
-
KO
coreà
-
KU
kurd (Kurmanji)
-
KY
kirguís
-
LT
lituà
-
LV
letó
-
MK
macedònic
-
MR
marathi
-
NL
neerlandès
-
NN
nynorsk
-
NO
noruec
-
PA
punjabi
-
PL
polonès
-
RO
romanès
-
RU
rus
-
SK
eslovac
-
SL
eslovè
-
SQ
albanès
-
SR
serbi
-
SV
suec
-
TA
tàmil
-
TE
telugu
-
TH
tai
-
TI
tigrinya
-
TL
tagal
-
TR
turc
-
UK
ucraïnès
-
UR
urdú
-
VI
vietnamita
-
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
danyar
Dos cotxes van ser danyats en l’accident.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.
landē gōral
haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.
mirar avall
Ella mira avall cap a la vall.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
deixar estacionat
Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
crear
Qui va crear la Terra?
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.
sujhāl
də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.
cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
penjar
Estalactites pengen del sostre.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
khwaḍawal
haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.
agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
penjar
Tots dos pengen d’una branca.
