Vocabulari
Aprèn verbs – paixtu
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
ma‘awza kawal
hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.
recompensar
Ell va ser recompensat amb una medalla.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
conduir al voltant
Els cotxes condueixen en cercle.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
emocionar
El paisatge l’emociona.
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
līṛē kol
ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?
treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
aparcar
Els taxis s’han aparcat a la parada.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
llegir
No puc llegir sense ulleres.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
paḫtalawl
hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.
presentar
Ell està presentant la seva nova nòvia als seus pares.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.
wuṭl
həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.
deixar
Ella deixa volar el seu estel.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
ارتباط جوړول
دا پل دوه ښارونه سره ارتباط جوړي.
artabāṭ jowṛol
da pal doh ẍārona sra artabāṭ jowri.
connectar
Aquest pont connecta dos barris.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
prēždəl
pr yu pr yu bolə prēždə shwē.
petonejar
Ell petoneja el nadó.