Vocabulari

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

girar-se

Ell es va girar per encarar-nos.

отпатува

За жал, нејзиниот авион отпатува без неа.

otpatuva

Za žal, nejziniot avion otpatuva bez nea.

enlairar-se

Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.

меша

Сликарот ги меша боите.

meša

Slikarot gi meša boite.

barrejar

El pintor barreja els colors.

благодари

Тој и благодареше со цвеќе.

blagodari

Toj i blagodareše so cveḱe.

agrair

Ell li va agrair amb flors.

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

odi nazad

Toj ne može da odi nazad sam.

tornar

No pot tornar sol.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

dependre

Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.

виси

Двете висат на клонка.

visi

Dvete visat na klonka.

penjar

Tots dos pengen d’una branca.

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

renovar

El pintor vol renovar el color de la paret.

оди околу

Треба да одиш околу ова дрво.

odi okolu

Treba da odiš okolu ova drvo.

donar voltes

Has de donar voltes a aquest arbre.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

buscar

Allò que no saps, has de buscar-ho.

скока преку

Атлетот мора да скокне преку пречката.

skoka preku

Atletot mora da skokne preku prečkata.

saltar per sobre

L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

pensar

Has de pensar molt en escacs.