Vocabulari

ማግባት

ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ማግባት አይፈቀድላቸውም.

magibati

le’ākale met’eni yalideresu lijochi magibati āyifek’edilachewimi.

casar-se

No es permet casar-se als menors d’edat.

ወደ ጎን ተወው

በኋላ ላይ በየወሩ የተወሰነ ገንዘብ መመደብ እፈልጋለሁ።

wede goni tewewi

beḫwala layi beyeweru yetewesene genizebi memedebi ifeligalehu.

reservar

Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.

መመለስ

መሣሪያው ጉድለት ያለበት ነው; ቸርቻሪው መልሶ መውሰድ አለበት።

memelesi

mešarīyawi gudileti yalebeti newi; chericharīwi meliso mewisedi ālebeti.

tornar

El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.

መዞር

በዚህ ዛፍ ዙሪያ መዞር አለብዎት.

mezori

bezīhi zafi zurīya mezori ālebiwoti.

donar voltes

Has de donar voltes a aquest arbre.

መቁረጥ

ቅርጾቹን መቁረጥ ያስፈልጋል.

mek’uret’i

k’irits’ochuni mek’uret’i yasifeligali.

tallar

Cal tallar les formes.

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

ዝለል

ህፃኑ ወደ ላይ ይዝላል.

zileli

hit͟s’anu wede layi yizilali.

saltar

El nen salta.

አስወግድ

ቁፋሮው አፈሩን እያስወጣ ነው።

āsiwegidi

k’ufarowi āferuni iyasiwet’a newi.

treure

L’excavadora està treient la terra.

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

funcionar

La motocicleta està trencada; ja no funciona.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

ililita

medemet’i kefelegiki meli’ikitihini ch’oki bilehi mech’ohi ālebihi.

cridar

Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.

ሰከሩ

በየምሽቱ ማለት ይቻላል ይሰክራል።

sekeru

beyemishitu maleti yichalali yisekirali.

embriagar-se

Ell s’embriaga gairebé cada vespre.

ተጣበቀ

መንኮራኩሩ በጭቃው ውስጥ ተጣብቋል።

tet’abek’e

menikorakuru bech’ik’awi wisit’i tet’abik’wali.

quedar-se atrapat

La roda es va quedar atrapada al fang.