Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
публікаваць
Рэклама часта публікуецца ў газетах.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
прапанаваць
Яна прапанавала паліваць кветкі.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
ўваходзіць
Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
адкласці
Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
līdal
haghē də dūrbeēn sarə līdaley.
глядзець
Яна глядзіць праз бінокль.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
быць ліквідаваным
У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
ma‘awza kawal
hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.
нагароджваць
Яго нагародзілі медалём.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
карыстацца
Нават маленькія дзеці карыстаюцца планшэтамі.