Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
fahmul
za dakār ta akhīre puray fahmūlm!
разумець
Я нарэшце зразумеў заданне!
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
робіць прагрэс
Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
параўноўваць
Яны параўноўваюць свае ціслы.
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
выконваць
Ён выконвае рэмонт.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
ratlal
kornē da jagrē tsakhē ratli.
адпраўляцца
Карабель адпраўляецца з гавані.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
друкаваць
Кнігі і газеты друкуюцца.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
спрыяцельніцца
Дзве спрыяцельнічалі.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
lustal
da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.
шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.