Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Іўрыт
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
робіць нататкі
Студэнты робяць нататкі пра ўсё, што кажа настаўнік.
בוכה
הילד בוכה באמבטיה.
bvkh
hyld bvkh bambtyh.
плакаць
Дзіця плача ў ваннай.
שוטפת
אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.
shvtpt
any la avhb lshtvp at htslhvt.
мыць
Мне не падабаецца мыць пасуду.
מתועבת
היא מתועבת מעכבישים.
mtv’ebt
hya mtv’ebt m’ekbyshym.
адразіць
Яй адразіваюць павукоў.
טעיתי
טעיתי שם באמת!
t’eyty
t’eyty shm bamt!
памыліцца
Я сапраўды памыліўся там!
להוציא
עליך להוציא את העשבים המזיקים.
lhvtsya
’elyk lhvtsya at h’eshbym hmzyqym.
выцягваць
Трэба выцягваць сарніны.
שרף
הוא שרף גפרור.
shrp
hva shrp gprvr.
паліць
Ён спаліў спічку.
מתחיל
חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.
mthyl
hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.
пачынацца
Новае жыццё пачынаецца з браку.
לאמן
הכלב אומן על ידיה.
lamn
hklb avmn ’el ydyh.
трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.
לעלות על
הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.
l’elvt ’el
hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.
перавышаць
Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.
להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.
lh’edyp
hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.