Лексіка

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

tabuu

Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.

знаходзіць зноў

Я не мог знайсці свой пашпарт пасля перасялення.

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

açuu

Seyf sır sanooz menen açılat.

адкрываць

Сейф можна адкрыць з сакрэтным кодам.

ойгонуу

Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

oygonuu

Oygondurguç saat anı 10:00de oygondorot.

будзіць

Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

паліць

Ён спаліў спічку.

жакындаган

Жалпак жакындаган.

jakındagan

Jalpak jakındagan.

набліжацца

Катастрофа набліжаецца.

тамак ичүү

Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

tamak içüü

Bul kurgak biz tamak içkendigimizdi ölçöyt.

мерыць

Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

караць

Яна пакарала сваю дачку.

буйруу берүү

Ал таскына буйруу берет.

buyruu berüü

Al taskına buyruu beret.

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

taaşuu

Ol habar alganda taaştı.

здзівавацца

Яна здзівавалася, атрымаўшы весткі.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

kelişüü

Alar kelişki kıluuga kelişti.

дамовіцца

Яны дамовіліся зрабіць угоду.

комментарий кылуу

Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

kommentariy kıluu

Al künü boyu politika boyunça kommentariy kılat.

каментаваць

Ён каментуе палітыку кожны дзень.

көмөк көрсөтүү

Ал балаңа көмөк көрсөттү.

kömök körsötüü

Al balaŋa kömök körsöttü.

падымаць

Ён падняў яго.